La impaciencia del corazón. Stefan Zweig


impaciencia 01
Título original: Ungeduld des Herzens
Traducción: Joan Fontcuberta
Editorial: Acantilado
Colección: Narrativa del acantilado
Fecha: 2006
páginas: 470
ISBN: 9788496489424

El comportamiento de los seres humanos se adapta, lógicamente, a las convenciones sociales del momento y a los principios éticos del individuo matizados por su propia conciencia. No se debe despreciar la influencia que sobre él ejercen los sentimientos y su fuerza emocional y sumarle la dificultad, tan frecuente, para decir no ante el requerimiento ajeno. Con esta base Stefan Zweig se sumerge, una vez más, por los vericuetos del alma humana, un tema que le apasiona y al que le aplica su innata capacidad de análisis y su profunda humanidad. La compasión y la piedad son el eje central de esta historia, densa, a ratos pesada, pero que supone un estupendo retrato de pasiones y sentimientos y de los dilemas y miedos que surgen a la hora de enfrentarse a las situaciones que se presentan.
Hoffmiller exmilitar condecorado por su heroísmo en la última guerra cuenta qué le infundió el valor para  enfrentarse a la muerte de forma irracional. La cosa fue así: siendo teniente y estando destinado en una pequeña y aburrida población austríaca el entonces teniente Hoffmiller acude a una fiesta que da el barón Kekesfalva. Allí conoce a su hija, Edith, una joven triste y amargada por la parálisis en las piernas que le ha causado una enfermedad incurable. La pena y la compasión que siente Hoffmiller hacen que se dedique a ella , visitándola a diario aún a pesar de los frecuentes arrebatos y tiranías con los que explota los sentimientos de la gente que la cuida. Aunque el teniente no pasa de prestar una mera atención para distraerla y dejar entrever ciertas esperanzas de curación, la chica cae en sentimientos más profundos que nunca serán correspondidos. La inseguridad y la falta de decisión de Hoffmiller para aclarar su situación, sus sentimientos y muy preocupado por la opinión de sus compañeros son el camino perfecto para generar un drama que bien puede acabar en tragedia. Sigue leyendo