Ángeles rebeldes. Robertson Davies

Título original: The rebel angels
Traducción: Concha Cardeñoso Sanz de Mena
Editorial: Libros del Asteroide
Fecha: 2008
páginas: 376
ISBN: 9788493591434

Con la misma naturalidad  con que Davies nos cuenta que según las escrituras apócrifas fueron los ángeles Amahazai y Azazel los precursores de la universidad al revelar los secretos del Cielo al rey Salomón y descender a la tierra para ayudar a la humanidad enseñando lenguas, medicina , derecho, higiene…, describe el ambiente académico que reina en la Universidad de San Juan y el Espíritu Santo más conocida como La Entelequia. Un sorprendente escenario para situar una espectacular comedia allí donde parecía que iba a darse una profunda y oscura historia sobre las habituales vicisitudes de los profesores universitarios sumergidos en sus investigaciones y estudios sobre el ser o no ser del individuo. Nada más lejos de la realidad, la irresistible capacidad de este autor para la invención y sus fabulosas dotes como narrador transforman rápidamente la novela en una culta intriga por la apropiada combinación  de un conjunto de originales historias adaptadas a la  la vida académica.
La vida de los profesores Hollier, medievalista, Darcourt sacerdote y especialista en griego neotestamentario y McVarish, estudioso del renacimiento, se ve seriamente alterada a la muerte de Arthur Cornish ya que son los albaceas de su testamento y necesitarán de todas sus energías para clasificar una extraordinaria y desordenada colección de obras de arte, máxime cuando cada uno podrá quedarse, en recompensa por el trabajo hecho, con una de ellas, por lo que no tardan en aparecer las primeras muestras de fastidio por el tiempo sustraído a su verdadero trabajo. Por ahí empiezan a vislumbrarse las primeras señales de egoísmo a las que se unirán las envidias y el excesivo culto a su especialidad académica. A ello se le añade la presencia de María, alumna favorita de Hollier Sigue leyendo

Levadura de malicia. Robertson Davies

Levadura de malicia
Título original: Leaven of malicie
Editorial: Libros del Asteroide
Traducción: Concha Cardeñoso
Fecha: 2011
páginas: 320
ISBN: 9788492663507

Este libro forma parte de la trilogía que R.Davies dedicó a una pequeña ciudad canadiense como Salterton. Así como en la primera,A merced de la tempestad” , se valió del mundo de la escena para introducirse con su delicadeza habitual en los entresijos que marcan la convivencia de una comunidad, ahora, en esta nueva entrega se desliza por el mundo del periodismo para sacar a la palestra las estridencias que marcan a una población provinciana, donde la rumorología tiene mayor incidencia que las crónicas del periódico y donde los celos, envidias y rencores determinan  los movimientos más intensos entre sus habitantes, sin olvidar al estamento eclesiástico siempre activo en cualquier lugar.
Un día una de las  almas de esa ciudad silenciosa  que se ha sentido ofendida o menospreciada en sus aptitudes decide sembrar la discordia, o como indica el autor la malicia, entre sus conciudadanos. Empresa sencilla, le basta con publicar un anuncio en el periódico local, Evening Bellman,  en el que se informa que “el próximo 31 de noviembre se celebrará el enlace matrimonial de Pearl Vambrace y Solomon Bridgetower”. Sigue leyendo

Asesinato y ánimas en pena. Robertson Davies

portada 01

Título original: Murder and walking spirits
Editorial: Libros del Asteroide
Traducción: José Luis Fernández-Villanueva
Fecha: 2014
Páginas: 384
ISBN: 9788416213573

Se equipara frecuentemente la lectura de un libro con el inicio de un nuevo viaje ya que la magia de la literatura pone en la mano del lector la misma ilusión que despiertan los preparativos de aquel. Pues bien, cuando el guía elegido resulta ser R. Davies la aventura y las emociones están garantizadas. Hoy solo se le ha ocurrido acompañar al fantasma de Connors Gilmartin en un milagroso paseo por el mundo de sus antepasados para que no pierda el tiempo en reconstruir un simple árbol genealógico sino que directamente va a conocerlos en su salsa siendo partícipe de sus pensamientos, temores y luchas por la supervivencia. No se lo pierdan, acomódense en su butaca y aunque no es necesario abrocharse el cinturón no olviden coger papel y lápiz para tomar las imprescindibles notas que sustituirán a las imposibles fotografías.
Connors, joven periodista jefe de la sección de espectáculos del Advocate, acaba de fallecer de forma inesperada. La muerte no se ha debido al infarto que podría haber sufrido cuando al entrar en su dormitorio descubre a su mujer disfrutando de las placenteras acometidas de un compañero de trabajo, sino que este último en un acto reflejo le lanza un golpe que lamentablemente lo mata. Sigue leyendo

A merced de la tempestad. Robertson Davies

portada 01

Título original: Tempest- Tost
Traducción: Concepción Cardeñoso Sáenz de Miera
Editorial: Libros del Asteroide
Fecha: enero 2011
páginas: 344
ISBN: 9788492663323

Robertson Davies forma parte de ese club de autores cuyos libros permanecen embutidos y perdidos en las estanterías de las librerías lejos de los canales de promoción de obritas de las que invariablemente se venden más de tropecientos mil ejemplares lo que no quiere decir que se lean. Sin embargo R. Davies debería ser objetivo de todo lector interesado en la literatura pura y dura porque este sí que se lee aunque no se venda tanto.
El Grupo aficionado de teatro de la localidad de Salterton ha decidido representar esta temporada, al aire libre,  la Tempestad de Shakespeare. Para ello han  conseguido que el magnate Webster les ceda sus magníficos jardines quizá a cambio de que su hija, Griselda,  forme parte del elenco de actores. Este año la dirección estará ejercida por Valentine actriz profesional y, por suerte, todo un portento de la habilidad  y el  sentido común que habitualmente se obtiene del profundo conocimiento de la profesión. Con gracia no exenta de mala uva se refieren las perrerías que se hacen los pretendientes de Griselda; Sigue leyendo