El amigo americano. Patricia Highsmith


Título original: Ripley’s game
Traducción: Jordi Beltrán
Editorial: Anagrama
Colección: Panorama de narrativas
Fecha: 2006
páginas: 320
ISBN: 9788433978172

Se han cumplido cien años del nacimiento de Patricia Highsmith y a falta de la fiesta de cumpleaños que se hubiera merecido qué mejor que dedicar el tiempo correspondiente a leer alguna obra suya, por ejemplo una aventura de Ripley.
La novela negra ha evolucionado por un camino muy impresionista, asesinatos en cadena, acción trepidante, investigadores heroicos, un escenario muy llamativo que choca frontalmente con el legado de Patricia Highsmit. Sus novelas no se abordan desde la perspectiva de la acción ni siquiera de una investigación policíaca más o menos agobiante sino que  se centran en los personajes, auténticos ejes de la trama y centros inequívocos del interés del relato no solo por su propia personalidad sino por su respuesta ante los peliagudos bretes en que los envuelve su creadora.
En este caso emplea una fórmula práctica para demostrar que se acude con facilidad a la complicidad con uno mismo para encontrar la puerta de salida a los agobios que generan los temores que surgen en la vida cotidiana y que dan paso a las cobardías que nos derrotan un día sí y otro también. Es la disposición con que el ser humano adapta la moralidad de sus actos para autojustificar un comportamiento que nunca hubiera aceptado,  hasta el punto en que parece obligarnos a plantearnos si nosotros seríamos capaces de imitar tal conducta o lo que es lo mismo, que todos tenemos un precio. Sigue leyendo

El talento de Mr. Ripley. Patricia Highsmith

portada 03

Título original: The talented Mr. Ripley
Traducción: Jordi Beltrán
Editorial: Anagrama
Colección: Compactos
Fecha: 2000
páginas: 288
ISBN: 9788433902993

Esta es la primera de una serie de cinco novelas en la que Patricia Highsmith considerada, por muchos, como la reina del suspense  desarrolla la vida y milagros de Thomas Ripley. Se adentra en una creación en la que prima la intriga más clásica, el ya indicado e imprescindible suspense, sumergiéndose en el ambiente general en el que se desenvuelve la acción y muy especialmente profundizando en la catadura existencial de los personajes, para dejar en un segundo término cualquier parecido con una investigación detectivesca o policial. No es lo importante, aquí predomina la faceta creativa de una personalidad y la capacidad de sorprender para mantener siempre activo al lector interesado en conocer cual será el paso siguiente. Objetivos que la escritora logra con comodidad.
Thomas Ripley es un joven americano, insulso, anodino y de una moral acomodaticia que en un golpe de suerte se ve embarcado, a gastos pagados, en un viaje a Europa para convencer a su amigo Dickie de la conveniencia de volver a casa a hacerse cargo del gran negocio familiar. Sigue leyendo