Cuando sale la reclusa. Fred Vargas

Título original: Quand sort la recluse
Traducción: Anne Helene Sárez Girard
Editorial: Siruela
Colección: Nuevos Tiempos 401
Fecha: 2018
páginas: 408
ISBN: 9788417308124

El estilo de Fred Vargas se basa en la complejidad de los casos que plantea, lo bien trabajados que están y en la intuición fantasiosa  del Comisario Adamsberg. La destreza con la que maneja esos aspectos le permite elaborar unas historias en las que no se aprecia ningún signo de repetitividad ni siquiera de emulación de otros escritores que han aportado vida y prestigio al género negro. Será el veneno de la araña reclusa cuya dosis no es letal el que en combinación con el recuerdo de las reclusas, mujeres encerradas en habitáculos inmundos en la Edad Media y una experiencia infantil del comisario sobre las mismas lo que le proporciona una oportunidad inmejorable de alborotar una vez más  la población de burbujas gaseosas que dominan su cerebro para que pueda interconectar hechos aparentemente irrelevantes e imprecisos en una demostración más de su capacidad. El resultado no es otro que una magnífica historia, imprecisa a ratos y siempre retorcida que obliga a tomar diferentes caminos hasta llegar a una solución que no defrauda. Sigue leyendo

Anuncios

Un lugar incierto. Fred Vargas

Título original: Un lieu uncertain
Traducción: Anne Helene Súarez Girad
Editorial: Siruela
Colección: Nuevos tiempos
Fecha: 2010
páginas: 352
ISBN: 9788498413380

Adamsberg no desfallece. Hay que reconocer que este hombre, que goza de una personalidad amable, de una desconcertante intuición, despistado, con la fuerza de voluntad de un jugador de rugby, cuyas características nunca se las asignaríamos a un policía, no solo ejerce como brillante comisario enjaulado en París, alejado de sus paseos y de sus montañas, sino que además tiene un mérito ejemplar al aguantar y salir siempre airoso de todas las retorcidas  ocurrencias a las que lo somete la incontenible fantasía y la inquieta imaginación de su creadora.
Mente rockera la de esta escritora que no consiente, por suerte para el lector, en asignarle un caso más o menos normalito con sus crímenes y sus truculencias habituales que le permitieran realizar una investigación interesante del gusto del comisario y del lector sino que lo abandona siempre entre las mentes más siniestras que lo enronan de  leyendas, quimeras o hechos históricos que distorsionan la realidad y que junto con una pléyade de personajes muy peculiares  forman un conjunto de aparentes incongruencias que el comisario se encarga de conexionar, darles forma, de comprenderlas para que, en definitiva, logre descifrar uno tras otro todos los misterios y así poder encontrar la conexión con el caso investigado y resolverlo. El lector quedará obviamente abrumado no tanto por los hechos policíacos como por la historia, tan irreal como emocionante.
Vaudel era un periodista ya jubilado que vivía solo en un chalet a las afueras de París, sin mayor contacto con el mundo exterior que su médico y un antiguo delincuente que ejercía de hombre para todo. Lo han encontrado muerto, Sigue leyendo

Tiempos de hielo. Fred Vargas

tiempos de hielo. Fred VargasTítulo original: Temps glaciaires
Traducción: Anne Helene Suárez Girard
Editorial: Siruela
Colección: Nuevos tiempos 320
Fecha: 2015
páginas: 352
ISBN: 9788416465217

Fred Vargas presenta una nueva entrega de las peripecias del comisario Adamsberg en París en la que, como siempre, acabará vencedor manejando con la soltura habitual su capacidad intuitiva y la suerte que siempre favorece al protagonista. No obstante pienso que si bien este hábil, sinuoso e impredecible comisario es, evidentemente, el personaje de la serie, el verdadero valor sale de la capacidad literaria de una autora que utiliza la novela policiaca como una excusa para poner de manifiesto la singularidad del conjunto y así presumir de la originalidad de las  tramas y de la particularidad cuando no de extravagancia de los múltiples  personajes que precisa en su trabajo  y para acabar se da la satisfacción de  ejercitar sus dotes docentes incorporando a sus historias hechos históricos muy bien documentados para goce y disfrute del lector que siempre sale reforzado en su intelecto. Se desenvuelve con la ligereza de una anguila por entre los cánones de la novela policiaca con estilo propio y diferencial , aislada y alejada de las convenciones del género para escribir a su aire en una mezcla de lo enigmático y  lo histórico pero siempre formativo.
Cuando se encontró el cuerpo de la profesora de matemáticas en la bañera de su casa se pensó en un suicidio pero los signos encontrados allí mismo revelaron que se trataba de un asesinato. De igual forma cuando se analizó en detalle  la muerte del acaudalado Henri Masfauré  se descubrió, sin duda alguna, que lo habían suicidado. Sigue leyendo

Huye rápido, vete lejos. Fred Vargas

portada 01Título original: Pars vite et reviens tard
Traducción: Blanca Riestra
Editorial: Siruela
Colección: Nuevos tiempos
Fecha: 2010
páginas: 336
ISBN: 9788478446612

 


Fred Vargas utiliza su conocimiento académico para recrear un misterio en las mismas calles de París. Un enigma, una amenaza que vuelve desde el medievo para atemorizar a los parisinos pidiendo venganza. Y, cómo no, se lo ofrecerá, como quien no quiere la cosa, al atípico Comisario Adamsberg. Se huye de la facilidad policíaca, las pistas, los testigos, las señales falsas aquí, reina el misterio disfrazado de acertijo con el que se crea una red que gobierna todo el argumento.
Sigue leyendo