El huerto de Emerson. Luis Landero


Editorial: Tusquets Editores
Colección: Andanzas
páginas: 240
Fecha: 2021
ISBN: 9788490668481

Vuelve ese Landero tan conocido, tan intimista pero también tan fantasioso y soñador. Había tomado un descanso antes de dejar su mano libre para seguir contando su vida o sus memorias o una mezcla de sus aventuras recordadas y por tanto adornadas, de su infancia, de su adolescencia, de su madurez, sirviéndose de ellas para revivir aspectos que le marcaron en su momento.
Ahora bien, por siempre profesor, nos educa en eso que llaman el oficio de escribir, y en la vida, en la vejez y en ver venir el final porque no tiene ningún inconveniente sino todo lo contrario de hacernos partícipes de sus reflexiones vitales. Nos conmueve hablando con total naturalidad sobre las diferencias que se dan entre la realidad y las apariencias, para llamar la atención sobre las ilusiones perdidas y levantar la mirada ante las decepciones y amarguras sufridas. Sigue leyendo

Autorretrato sin mí. Fernando Aramburu


Editorial: Tusquets Editores
Colección: Marginales
Fecha: 2018
Páginas: 192
ISBN: 9788490665114

Textos cortos, fragmentos aislados, apuntes sobrevenidos en la soledad del atardecer,  cuando, apoyado en el alféizar de la ventana, indaga en el horizonte difuso las diferentes épocas de su pasado. Nostalgia, recuerdos, amor, sentimiento intenso nacido desde el fondo más íntimo de su corazón para dejar testimonio de la delicada humanidad de  un hombre respetuoso. Documento dotado de una  preciosa versatilidad para que se convierta en guía inestimable de reflexión, en lectura, siempre con mesura, antes de abandonar el día.
Visión caleidoscópica de la vida, que es la del mundo que le ha tocado negociar, porque cambia con la edad, dejando por el camino etapas que van llenando la mochila de la experiencia como contribución imprescindible a su renovado magisterio.
Cúmulo de reflexiones habituales que, aunque al alcance de cualquier mortal, en manos de Aramburu adquieren doble fortaleza. Por un lado la que otorga el espíritu de confesión íntima de un alma honesta que necesita vivir en compañía y por otro la que le confiere un lenguaje poético que la dota de precisión y belleza. Sigue leyendo

Crímenes. Ferdinand von Schirach

Título original: Verbrechen
Traducción: Juan de Sola
Editorial: Salamandra
Colección: Narrativa
Fecha: 2011
páginas: 192
ISBN: 9788498383898

Muchos son los caminos que nos llevan con más o menos acierto a analizar y conocer, aunque no siempre a entender, las pasiones humanas. Un tema tan difícil como inagotable siempre en manos de la imaginación de escritores y pensadores. En ese sentido von Schirach juega con ventaja, no necesita estimular el ingenio para crear historias que sorprendan y comprometan al lector. Se limita a describir alguno de los muchos casos que como jurista han pasado por su despacho profesional. La habilidad se demuestra por los casos seleccionados. Duros, despiadados, impensables, pero todos  interesantes, elegidos para hacer hincapié en la parte humana de los delincuentes.
La obra consta de once casos reales en los que von Schirach intervino como abogado defensor. Los ha pasado al papel con una escritura precisa, correcta y fría dando la apariencia de contar un cuento hasta que provoca el espasmo pues su narración sin ser escabrosa no oculta el salvajismo del que es capaz el ser humano. Sigue leyendo

La mujer rota. Simone de Beauvoir


Título original: La femme rompue
Traducción: Dolores Sierra
Editorial: Edhasa
Colección: Edhasa Literaria
Fecha: 1968
páginas: 288
ISBN: 9788435008969

Simone de Beauvoir tuvo que ser una chica rebelde,( ¿lo sería hoy?), dotada con dos ovarios para imponer todo un carácter, el suyo,  con capacidad manifiesta para dejar a un lado la educación recibida en el seno de una familia puramente católica y declararse atea, comunista, existencialista y, cómo no, defensora de la liberación de la mujer. Y este es el tema que se trata en esta obra compuesta por tres relatos, La edad de la discreción, Monólogo y La mujer rota, en los que se remarca con contundencia la soledad, la amargura y la desolación que embarga a unas mujeres que han vivido inmersas en una familia que ha significado todo para ellas, pero que por unas u otras circunstancias se rompe. Hecho que normalmente se produce a una edad en la que ya es difícil revivir y encontrar nuevos objetivos, en la que nada cuadra y solo queda la frustración.
Las tres historias  están protagonizadas por una mujer ya madura que descubre una realidad nunca imaginada, que nunca hubiera sospechado que pudiera darse en su ámbito familiar y que ella fuera la protagonista; recibe un golpe bajo, un golpe impetuoso que no sabe encajar pero que la saca del estado de inocencia en el que se ha desarrollado su vida. El impacto ha sido determinante, se le han abierto los ojos a la realidad en la que aparece como una alucinada víctima de su propio proyecto de vida. Sigue leyendo

Mendel el de los libros. Stefan Sweig

Título original: Buchmendel
Editorial: Acantilado
Colección: Cuadernos del Acantilado, 33
Traducción: Berta Vias Mahou
páginas: 50
Fecha: 2009
ISBN: 9788496834903

Autor que siempre sorprende por sus múltiples temas y los diversos registros que usa para exponer sus ideas, sus extensos conocimientos y la amargura que tanto le causó la capacidad del ser humano para hacer el mal. Utilizó la novela más clásica como la maravillosa Carta de una desconocida, manejó el arte de la divulgación con elegancia como Momentos estelares de la humanidad, publicó biografías tan documentadas y tan precisas, con tanto detalle que abrumó al lector como María Antonieta. Por eso no extraña nada que también se valga del relato para comunicarse con el mundo dándole nuevo valor con una pincelada marca de la casa. Este relato no deja de ser la demostración, una vez más, de que mediante la síntesis y un lenguaje preciso se consigue que lo breve alcance la misma fuerza que lo desarrollado en amplios y profundos razonamientos, al tiempo que tampoco necesita nada más a la hora de demostrar su capacidad para decir lo que piensa de una forma distinta. Sigue leyendo

Francamente, Frank. Richard Ford

PN908_Francamente_Frank.indd

Título original: Let me be Frank with you
Editorial: Anagrama
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Colección: Panorama de narrativas
Fecha: 2015
Páginas: 232
ISBN: 9788433979384

Frank Bascombe es un americano corriente que ha dejado de vender casas y que se enfrenta a  esa situación en la que uno vislumbra que le queda por vivir menos tiempo del que ha vivido a la vez que los diferentes órganos del cuerpo no dejan de emitir señales de huelga a pesar de que se siente “como un chaval”. El momento coincide con el desastre provocado por el huracán Sandy que ha arrasado el litoral causando cuantiosos daños tanto personales como materiales. Ambas situaciones han despertado el gusanillo de la escritura en Richard Ford quien, a través de un monólogo de Frank dividido en cuatro cuentos, aprovecha para narrar cómo  encara  temas tan comunes como la amistad, racismo, burbuja inmobiliaria, muerte, matrimonio y el  envejecimiento desde la posición de jubilado que no acabado. Para ello va a emplear todas las armas que las muchas virtudes del carácter de este personaje tan cercano le proporcionan: ironía sin límites, socarrón y jocoso pero también afectado, desencantado y triste.  Mientras su mujer  ejerce como voluntaria de apoyo psicológico a las víctimas del huracán él se ve envuelto en cuatro interesantes y originales historietas. Sigue leyendo

La habitación de Nona. Cristina Fernández Cubas

portada 03Editorial: Tusquets Editores
Colección Andanzas
Fecha: 2015
páginas: 208
ISBN: 9788490660751

Colección de seis relatos de una escritora que ha sabido encontrar una homogeneidad en los mismos de forma que le confiere al libro una entidad en la que desarrolla la enigmática pero atrayente propuesta que en boca de A. Einstein figura en la introducción del mismo: “la realidad es simplemente una ilusión, aunque muy persistente”. Jugará con esa dualidad a lo largo de toda la obra para poner en contraste los hechos cotidianos tal y como son con la ficción que se genera alrededor de los mismos haciendo uso de la fantasía para poner en cuestión  de manera muy práctica cuál es verdadero camino en la vida. La ambivalencia entre realidad y ficción, entre pasado y presente es un continuo encuentro que modifica nuestras sensaciones en un empeño por demostrar que el entorno diario no es tan claro ni tan evidente como parece.
El texto constituye un buen ente descriptivo en el que predomina una atmósfera hogareña donde se impone el lado femenino y su sensibilidad a la hora de facilitar el discurrir de las cosas por su lado más soñador  y tampoco se corta a la hora de incluir un punto de esa vanidad femenina tan útil a la hora de obtener un significado diferente del aparentado. Sigue leyendo

Esto parece el paraíso. John Cheever

portada 03

Título original: Oh!, what a paradise it seems
Traducción: Claudia Conde
Editorial: Emecé
Fecha: 2005
páginas: 128
ISBN: 9788495908599

Conforme se avanza en la lectura de esta obra surge la duda de si se trata de un cuento pulcro y elegante o realmente es un canto a la belleza de la palabra escrita y a la prosa eficaz. Ahora bien, de lo que no hay la menor duda es de lo sorprendente que resulta el cambio de registro frente a la premiada Crónica de los Wapshot, dura, profunda y compleja demostrando  este autor su amplia capacidad no solo para escribir sino también para decir. Estamos ante algo breve pero no ante algo insípido pues a la calidad que atesora hay que añadirle un mensaje de fuerza y esperanza.
Lemuel Sears señor acomodado, que ya ha entrado en esa edad donde empiezan a crecer las dudas a la par que los dolores en las articulaciones, hace un alarde de fuerza y ganas y aunque ya viudo por dos veces persigue de nuevo el amor con total naturalidad. Sigue leyendo

Goodbye, Columbus. Philip Roth

portada 02

Título original: Goodbye, Columbus
Traducción: Ramón Buenaventura
Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca Formentor
Fecha: 2007
páginas: 368
ISBN: 9788432228124

Qué casualidad que esta mi primera lectura de P. Roth también  fuera la primera publicada de su extensa obra.  Espero que se convierta en un acierto no solo por lo que me ha gustado sino porque siempre está bien empezar por el principio e ir cogiendo perspectiva con sucesivas lecturas. Escrito en 1960 este libro consta de una novela corta y cinco relatos todos ellos inmersos en las costumbres de la cultura judía dentro del mundo americano. Describe con elegancia, de forma clara y contundente, las incongruencias y las dificultades a las que se enfrentan las nuevas generaciones judías, que siguen encerradas en una cultura clásica, hermética y conservadora, para involucrarse en la sociedad americana cuando la permisividad crece por momentos  y se relajan las reglas sociales, religiosas y políticas.
La primera narración discurre por el camino emprendido por Neil,  de costumbres más laxas y un tanto enfrentado con las tradiciones familiares, con Brenda perteneciente a familia adinerada y conservadora. Inician una relación veraniega, intensa, Sigue leyendo

Catedral. Raymond Carver

portada 01

Título original: Cathedral
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Editorial: Anagrama
Fecha: 2009
páginas: 240
ISBN: 9788447361717

Volumen de doce relatos que toma el nombre del último de ellos. Textos que exponen de una forma continuada las habituales estampas, sencillas y discretas, del día a día para demostrar que no es necesario la genialidad de una imaginación dinámica para plasmar con brevedad cualquier aspecto de una vida. Aunque no se establezca una conexión clara entre ellos el autor ha sabido impregnarlos de una capa de naturalidad y sobresalto para generar un sentimiento y transmitir un mensaje global y nítido que no es otro que la sencillez empapada en tristeza en que se resume el transcurrir por esta vida.
Carver utiliza un estilo fácil, asequible, casi primitivo para poner sobre el papel unas historias tan conocidas que fácilmente podrían estar ocurriendo en el piso de arriba, a un amigo o a un compañero de trabajo. Sigue leyendo