1793. Niklas Natt Och Dag

Título original: 1793
Traducción: Patricia Antón de Vez
Editorial: Salamandra
Fecha: 2020
páginas: 432
ISBN: 9788498389852

 

La paranoia editorial es tan incansable como insufrible y pretenciosa, tanto que no tiene reparo alguno en ver obras maestras en cualquier esquina; eso sí, su destreza  resulta muy laminera para conquistar a un número importante de lectores. Así, para catalogar, como en este caso, a una novela como histórica se requiere, en mi opinión, algo más que situarla en el siglo XVIII. Añadirle el calificativo de thriller detectivesco necesita cuando menos haber leído algo de la misma para tener una idea de que va. Allá con los suecos y su “éxito” editorial, aunque si Henning Mankell levantara la cabeza…lloraría. 1793 es una historieta bien estructurada, creada con la técnica adecuada para convertirla, sin adornos ni complicaciones, en una lectura rápida, intrigante y capaz de distraer .
Mickel Cardell, excombatiente de la caprichosa guerra que Gustavo III se organizó contra Rusia, descubre flotando en las fétidas aguas que rodean Estocolmo un cadáver con muestras evidentes de un sádico ensañamiento . No es la policía la que toma las riendas del caso sino que, atribulada hasta la exasperación por las intrigas políticas, delega la investigación en manos de Cecil Winge,  hombre frío, metódico, abogado y  lector de Rousseau y que en este momento disfruta de una tisis galopante que lo tiene con un pie en el más allá. Sigue leyendo

Elena sabe. Claudia Piñeiro


Editorial: Alfaguara
Fecha: 2019
Páginas: 208
ISBN: 9788420431970

Quieras que no, este bendito cuerpo tan aparentemente vistoso envejece, quizás,  de forma imperceptible,  pero  inexorable. No hay mejor prueba que constatar, afortunadamente, que cuando te levantas algo nuevo te duele, y digo afortunadamente por que si no te duele nada es que estás muerto. El caso cierto es cada día somos un poco más dependientes aspecto este  que utiliza Claudia Piñeiro para desarrollar una novela tan breve como dura al mismo tiempo que original, para revestir de un tono policíaco algo tan difícil como la relación intensa, cruda, desbocada y mal llevada entre una enferma dominada por un Parkinson paralizante y una hija  que no puede dominar el rechazo que le ocasiona ver a su madre en un estado tan ruinoso.
La policía ha concluido la investigación sobre la muerte de Rita. Se ahorcó en el campanario de la iglesia. Suicidio. Caso cerrado. Sin embargo, Elena, su madre, sabe que eso no puede ser. Ha tratado de convencer a la policía y a cuanta persona se le ha acercado sin éxito alguno así que, ni corta ni perezosa, decide tomar las riendas del caso y no parar hasta encontrar la verdadera explicación de la muerte de su hija. Ni siquiera la enfermedad que la tiene semiparalizada la detendrá.
La experiencia de la autora brinda las dosis de teatralidad precisas para hacer creer que se trata de una típica novela policíaca, pero no, esta pronta impresión se desvanece con facilidad tras la lectura de las primeras líneas. La técnica  y la estructura aplicadas a  la obra dan lugar a una intriga atractiva con la que se capta la atención, se dosifica el suspense y se mantiene a raya el aburrimiento. Sigue leyendo

Terra Alta. Javier Cercas

Editorial: Planeta
Colección: Autores españoles
Fecha: 2019
páginas: 384
ISBN: 9788408217848

 

Javier Cercas ha dejado aparcado, esperemos que por poco tiempo, su estrecha y gozosa relación literaria entre la ficción y la realidad, para fabricar una novela policíaca de estrechos márgenes, muy adecuada a las características del premio que ha recibido, más ligado a  la promoción y venta que a la literatura. Con el recuerdo de aquella espléndida Las leyes de la frontera pero cercenada por un formato, el policíaco, que acota el sello ha dado nivel a otras publicaciones suyas. No obstante salva la papeleta mediante una intriga bien construida y alimentada por dos atractivas historias poco originales pero ambientadas en torno a sucesos recientes de amplia repercusión mediática que le facilitan sobremanera la generación de expectativas.
Melchor es un Mosso d’Escuadra destinado en laTerra Alta, una comarca que según los oriundos del lugar es el culo del mundo, para protegerlo tras su brillante intervención en los atentados terroristas de agosto del 2017. Sigue leyendo

Violetas de marzo. Philip Kerr


Título original: March violets
Traducción: Isabel Merino Sánchez
Editorial: RBA
Colección: Serie Negra
Fecha: 2009
Páginas: 320
ISBN: 9788498676648

Cualquier narración se engrandece con una ambientación que le confiera un plus de interés o que suponga un buen punto de apoyo para el desarrollo de la misma o incluso que le aporte brillo a lo allí escrito. Dicho lo cual hay que reconocer que cuando se trata de operar en el campo de lo policiaco cualquier autor busca elementos adyacentes a la trama que puedan mejorar una narración que en el fondo resultará siempre repetitiva. Philip Kerr estuvo listo a la hora de situar a un nuevo investigador privado en un escenario histórico que no por conocido y repulsivo, o quizá por ello, fuera menos atractivo pues contribuye con alternativas inimaginables e interrogantes insospechados; en una palabra intriga añadida al argumento. Por eso no se corta y sorprende con algo rebuscado pero expectante, nada menos que un Berlín prebélico en pleno auge de la parafernalia nazi y a punto de iniciarse las Olimpiadas de 1936 con las que pretenden presumir de ser una raza especial. Sigue leyendo

Crímenes. Ferdinand von Schirach

Título original: Verbrechen
Traducción: Juan de Sola
Editorial: Salamandra
Colección: Narrativa
Fecha: 2011
páginas: 192
ISBN: 9788498383898

Muchos son los caminos que nos llevan con más o menos acierto a analizar y conocer, aunque no siempre a entender, las pasiones humanas. Un tema tan difícil como inagotable siempre en manos de la imaginación de escritores y pensadores. En ese sentido von Schirach juega con ventaja, no necesita estimular el ingenio para crear historias que sorprendan y comprometan al lector. Se limita a describir alguno de los muchos casos que como jurista han pasado por su despacho profesional. La habilidad se demuestra por los casos seleccionados. Duros, despiadados, impensables, pero todos  interesantes, elegidos para hacer hincapié en la parte humana de los delincuentes.
La obra consta de once casos reales en los que von Schirach intervino como abogado defensor. Los ha pasado al papel con una escritura precisa, correcta y fría dando la apariencia de contar un cuento hasta que provoca el espasmo pues su narración sin ser escabrosa no oculta el salvajismo del que es capaz el ser humano. Sigue leyendo

EL sueño eterno. Raymon Chandler

Título original: The big sleep
Traducción: José Luis López Muñoz
Editorial: Debolsillo
Fecha: 2013
Páginas: 368
ISBN: 9788490328552

Y así empezó la creación, la de la nueva era de la novela negra, con un buen detective apoyado en principio éticos que rara vez se dan en la especie “ detectives-inspectores”, insensible al dinero, profesional a prueba de bombas y por su puesto con las habilidades que le proporciona su creador, en resumen como decía el propio Chandler: todo un hombre de honor. Alejado de fantasías heroicas, sin necesidad de alcanzar el estado alcohólico habitual ni arrastrar consigo un trauma personal más interesante que la propia trama, y  a pesar de todo ello trabaja sin descanso  y resuelve con eficacia, con elegancia teñida de cierta arrogancia  y aires de perdonavidas. Todo ello rezuma realidad. Ese elemento es Philip Marlowe.
Él mismo narra una historia que se va complicando conforme consigue abrir puertas en una investigación en la que nada es lo que parece. Cada nueva información conduce a una nueva historia que complica la inicial con el evidente ánimo de dificultar el seguimiento de la trama. Contratado por el general Sternwood que, aún en los que parecen sus últimos días en este mundo, intenta componer los desafueros que comenten sin conciencia alguna sus hijas, que más bien son dos dolores crónicos para los que todavía no existen los calmantes adecuados. Pero lo que se empieza por un supuesto chantaje se engrosa con juergas, deudas, juego, un punto mafioso e incluso algún que otro asesinato. Y ahí está Marlowe, siempre frío, solitario, duro, persistente, chulesco, siempre honesto que no parará hasta que él considere resuelto el desaguisado. Genial. Sigue leyendo

La Red Púrpura. Carmen Mola

Editorial: Alfaguara
Fecha: 2019
Páginas: 423
ISBN: 9788420435572

Como ya se preveía tras la escena final de La novia gitana  en la que la inspectora Blanco queda patidifusa,  la historia pendulea por los vericuetos de su  tragedia personal y de la salvaje intriga que la autora trata de mantener con más pena que gloria. Recursos ambos que no consiguen el objetivo previsto. Si floja nos pareció aquella novia gitana  promocionada a machaca martillo  no queda más remedio que incidir en que, por mucho seudónimo que se utilice y por mucha propaganda que se le brinde, “La red púrpura” no llega siquiera al escaso nivel de su antecesora.
La brigada especial que dirige la inspectora Blanco se ve involucrada en la desarticulación de una organización que se dedica a preparar combates que no finalizan hasta la muerte de uno de los contendientes o simplemente al asesinato de gente joven mediante el uso de los recursos más violentos , escabrosos y repugnantes. Espectáculos que pueden ser vistos e influir en su progreso, previo pago de importantes cantidades de dinero, a través de internet. Sigue leyendo

El último barco. Domingo Villar

Editorial: Siruela
Fecha: 2019
páginas: 712
ISBN: 9788417624279

Mucho tiempo ha tenido que pasar para volver a saber de las peripecias del inspector Leo Caldas. No por eso ha cambiado gran cosa, al contrario, sigue bastante inalterable, leal, honesto, profesional y tenaz como pocos. Su vida permanece felizmente anclada en su Vigo natal aunque eso no suponga que no tenga algún secretillo sentimental y una responsable preocupación por su padre. Sin embargo su padre literario, al menos en esta ocasión, se ha desparramado en exceso. Se encuentra tan a gusto y en paz que teme el momento en que se acabe la historia porque no sabe cuándo volverá a encontrarlo y por eso le ha dedicado una extensión poco justificable.
Un médico de gran prestigio en Vigo denuncia la desaparición de su hija y utiliza toda la influencia que tiene sobre el comisario en jefe para que se inicie la investigación de inmediato. Mónica, profesora en la Escuela de Artes y Oficios, hace tiempo que decidió vivir al otro lado de la ría, no sólo huía de la pesada influencia de su padre sino que allí respiraba tranquilidad, oía a los pajaritos, veía las estrellas y salir a pasear era algo instintivo. Caldas trabaja en el caso a pleno rendimiento aunque el médico presa de unos nervios justificados nada le parece suficiente.  Nadie sabe nada, ni vecinos, ni amigos, ni profesores y estudiantes de la escuela aportan nada significativo. El inspector no se deja llevar por intuiciones ni emociones necesita datos que irá encontrando con exasperante lentitud hasta que llegue a un final que, en contraste con el desarrollo de la investigación, se precipita en un final trepidante.
Una historia muy sencilla y habitual en los círculos policíacos pero con un desarrollo tan lento y minucioso que le priva de algo primordial, la inquietud y la emoción que no el interés. El abuso del interrogatorio como fuente principal de posibles pistas y víctima de una falta clara de tensión narrativa hace que la narración se mantenga aletargada. Ha pasado la mitad del libro y se ha entrevistado a multitud de personajes, el amigo fotógrafo, el veterinario, la vecina, el pescador, las mariscadoras, los marineros, profesores y alumnos de la escuela de arte y prácticamente no se sabe nada de la víctima.
Es un claro recurso que utiliza el autor para describir, con un punto extra de entusiasmo y de esmero, el ambiente de la ría de Vigo, así como un homenaje a los oficios casi desaparecidos: talleres de cerámica, de dibujo  y  de fabricación artesanal de instrumentos musicales. Hace un símil entre la calma en que se desarrolla la vida placentera del otro lado de la ría con la que se necesita para hacer esos objetos de alta precisión artesanal
Una ambientación que distrae de su objetivo hasta el punto de que en muchos momentos más parece una historia de paisajes y personajes. Se siente Galicia y la ría de Vigo y se echa en falta la intriga de un buen relato policiaco.
Una buena historia en la que la combinación de realidad y ficción aporta credibilidad y gana adeptos a un guión que levanta muchas expectativas pero que poco a poco se duerme en los laureles. Las pesquisas de Caldas y sus ayudantes tienen la marcha del cangrejo, lenta y hacia atrás. Todo requiere una nueva revisión, las pruebas aportan algo al tiempo que anulan las certezas anteriores, se necesitan nuevas interpretaciones y así el camino se hace largo aunque el paisaje placentero, las estrellas y la marinada lo hagan llevadero y sospechando que la meta ya no puede estar lejos se hace un esfuerzo para alcanzarla.
Una lectura fácil y amable si se entiende como un relato centrado en el inspector Caldas y su entorno: su padre ilusionado en su vejez, su nostalgia, las tascas, su ir y venir por la ciudad y alrededores, un hombre tranquilo necesitado de una compañía que encontrará en donde menos lo esperaba.

Domingo Villar nació el seis de marzo de 1971 en Vigo, España. Estudió Historia en la Universidad de santiago. Escritor y guionista de cine y televisión.
Otras obras
Ojos de agua
La playa de los ahogados

 

Restos mortales. Donna Leon

Título original: Earthly Remains
Traducción: Maia Figueroa Evans
Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca Formentor
Fecha: 2017
páginas: 352
ISBN: 9788432232275

El  comisario Bruneti no cambia, se mantiene entre dos ejes imperturbables, las dos pasiones de su vida  a las que se dedica en cuerpo y alma. El trabajo al que le aplica una profesionalidad ejemplar y su familia que actúa como refugio y apoyo a un hombre que se maneja como pez en el agua con unos esquemas morales tan sencillos como poco practicados hoy día. Evidentemente la implicación de Donna Leon en popularizar esta imagen lo explica todo pues a la calidad con que escribe se le añade una magnífica imaginación para desarrollar historias interesantes y entretenidas pero sin agobios  con las que mantener alto el pabellón policíaco y demostrar que  basta con servirse de las oportunidades que proporciona la vida ordinaria para crearlas. No necesita de grandes y terroríficos dramas ni de traumas psicológicos espeluznantes para darle trabajo a su comisario. Lo que tampoco es un obstáculo para mantener  su tradicional buen ritmo, un estilo ágil sin perderse en digresiones innecesarias y hábil a la hora de establecer una buena intriga.
La tensión del trabajo bien hecho en un entorno que no siempre facilita las cosas obliga a Bruneti a tomar unos días de vacaciones y de acuerdo con su esposa Paola se va solo a una isla cercana de la laguna de Venecia dispuesto a leer a sus clásicos y con la caña de pescar. No tarda en entablar una relación afectuosa con Bruno Casati, el guarda de la casa en la que reside, venciendo sin dificultad las reticencias de un hombre poco dado a las confianzas y un tanto hosco y huraño cuya principal preocupación es la contaminación ambiental de la laguna y su influencia en sus colmenas de abejas. Tras una fuerte tormenta Casati aparece ahogado lo que instintivamente pone en marcha el hábito investigador del comisario quien tratará de aclarar cuál ha sido el verdadero motivo de su muerte y, si fuera posible, a aclarar las motivaciones que lo mantenían tan reservado hacia las causas que afectaban a ese maravilloso paisaje. Sigue leyendo

La novia gitana. Carmen Mola

Editorial: Alfaguara
Fecha: 2018
Páginas: 408
ISBN: 9788420433189

Se trata de una novela directa, clara, bien ambientada y conducida con un ritmo constante que le da vida pero sencilla y elemental que la convierte en un lectura para pasar el rato, para llenar la espera de ese avión que nunca se sabe por qué no llega. Una historia para entretener pero alejada de tanta pompa publicitaria que abusa del atrevimiento que otorgan los despachos para compararla con Lamaitre, Fred Vargas e incluso con Banville/Black. Una manera clara de desviar la atención creando un espectáculo (hoy día nada existe sin la parafernalia publicitaria) que sitúa al autor por encima de la obra. Acaso el uso de un pseudónimo otorga un plus de calidad?
En los terrenos de la Quinta de Vista Alegre de Madrid ha aparecido el cadáver de una joven gitana, Susana Macaya. Ha sido asesinada por un método tan insólito y estremecedor como repugnante así que el subinspector Zárate se ve obligado a dejar el caso en manos de la BAC (Brigada de Análisis de Casos), brigada especial dirigida por la comisaria Elena Blanco. La primera sorpresa de la investigación surge al descubrir que su hermana Lara murió de la misma forma hace unos años. La segunda que el asesino fue detenido, juzgado, condenado y continúa en la cárcel lo que abre las puertas a la especulación, realmente era el asesino? Sigue leyendo