EL caballero y la muerte. Leonardo Sciascia


Título original: Il cavalieri e la morte
Traducción: Ricardo Pochtar
Editorial: Tusquets
Colección: Andanzas
Fecha: 2003
páginas: 120
ISBN: 9788483108888

Novela que con base en un grabado de Durero “El caballero, la muerte y el diablo” realiza un fina crítica de la sociedad siciliana y por extensión italiana u occidental. Línea a línea va goteando el amargo escepticismo de un hombre comprometido con su entorno, enfrentado siempre al poder, pero que finalmente parece rendirse a la triste pero contundente  evidencia resumida en una sola frase, para que quiere el diablo molestarse y trabajar  si ya está el hombre.
El vice es el apodo con que se conoce al subcomisario de policía, un hombre asentado en su trabajo, conocedor del mismo y ya a vueltas de todo tras conocer el escaso poder que detenta para solucionar según que casos. Más claramente de aquellos que tienen algo que ver con la mafia y el poder. Además se sabe herido de muerte por un cáncer que lo llevará a la tumba en breve. Preside su despacho el grabado de Durero que le sirve para reflexionar sobre la pobre condición humana siempre babeante tras por el dinero. Tiene que investigar, aunque ya sabe que difícilmente lo podrá resolver, el asesinato de un abogado importante por lo que parece una nueva organización terrorista. El escaso interés de sus superiores y la clara conexión con un importante hombre de negocios ligado, como siempre, con las tramas políticas del momento le servirán para afianzarse en su clara derrota por el sistema oficial. Sigue leyendo

Un año pésimo. John Fante

Título original: Was a bad year, 1933
Editorial: Anagrama
Traducción: Antonio Prometeo Moya
Colección: Panorama de Narrativas
páginas: 144
Fecha: 2005
ISBN: 9788433970725

John Fante en estado puro. Las amargas desventuras que se dieron en su  propia vida, probablemente, le condicionaron de forma decisiva a mantener siempre un fuerte requerimiento a la fuerza de voluntad, al tesón, a la confianza en sí mismo para llegar a la cumbre que inevitablemente le marcaba su propio destino. Y todo esa fuerza, toda esa explosión visionaria, que desgraciadamente requirió de  su muerte para alcanzar el éxito literario, la traslada con reiteración a sus libros. Sus personajes son auténticos, vigorosos y  persistentes, labran su futuro día a día y lo ven al alcance de la mano sin la más mínima duda, sus ilusiones se cumplirán, tan cierto como que mañana saldrá el sol.
A sus diecisiete años, próximo a acabar el instituto, un tanto feo o más bien con esas formas desgarbadas y chulescas que adoptan los adolescentes ante un mundo que se les queda pequeño, en uno de esos pueblos de Colorado tan fríos como olvidados e inexistentes para el resto del mundo, Dominic se encuentra ante la tesitura de tener que decidir sobre su futuro. Futuro que él tiene muy claro: será el mejor lanzador de la liga profesional de béisbol de todos los tiempos, 
Sigue leyendo

Los afectos. Rodrigo Hasbún

Editorial: Literatura Random House
Fecha: 2015
Páginas: 144
ISBN: 9788439730606

Muchas fueron las tribulaciones que acontecieron en América Latina durante el siglo pasado; un mundo convulso bajo la línea de las revoluciones y de la barbarie en general amparada en los diversos movimientos guerrilleros. Bajo ese dramático telón de fondo se desarrolla esta narración, una especie de crónica que Rodrigo Hasbún hace de la familia Erlt. Lo que pudo ser una nueva y feliz vida, la construcción de un proyecto de futuro que lamentablemente  se quedó en una trágica y triste disgregación pero siempre bajo el paraguas de los recuerdos y de  los afectos de unas relaciones personales que quedaron marcadas por la dificultad de aclimatación a un país diferente así como unos sueños utópicos y difíciles de cumplir.
Hans y su familia han salido con ciertas prisas de Alemania tras finalizar la guerra para establecerse en Colombia con el ánimo, la ilusión  y con el optimismo que arrastra a las gentes cuando se trata de empezar de nuevo. Él, fotógrafo experto, investigador y explorador incapaz de dominar su afán de aventura Sigue leyendo

Mendel el de los libros. Stefan Sweig

Título original: Buchmendel
Editorial: Acantilado
Colección: Cuadernos del Acantilado, 33
Traducción: Berta Vias Mahou
páginas: 50
Fecha: 2009
ISBN: 9788496834903

Autor que siempre sorprende por sus múltiples temas y los diversos registros que usa para exponer sus ideas, sus extensos conocimientos y la amargura que tanto le causó la capacidad del ser humano para hacer el mal. Utilizó la novela más clásica como la maravillosa Carta de una desconocida, manejó el arte de la divulgación con elegancia como Momentos estelares de la humanidad, publicó biografías tan documentadas y tan precisas, con tanto detalle que abrumó al lector como María Antonieta. Por eso no extraña nada que también se valga del relato para comunicarse con el mundo dándole nuevo valor con una pincelada marca de la casa. Este relato no deja de ser la demostración, una vez más, de que mediante la síntesis y un lenguaje preciso se consigue que lo breve alcance la misma fuerza que lo desarrollado en amplios y profundos razonamientos, al tiempo que tampoco necesita nada más a la hora de demostrar su capacidad para decir lo que piensa de una forma distinta. Sigue leyendo

Coincidencias. Luis Goytysolo

CoincidenciasEditorial: Anagrama
Colección: Narrativas hispánicas
Fecha: 2017
páginas: 128
ISBN: 9788433998262

Ignoro cuales fueron las circunstancias que llevaron a Luis Goytisolo a escribir este libro (no me atrevo a llamarlo novela) compuesto por sesenta y tres fragmentos de las circunstancias que rodean la vida de tantos y tan variados personajes. Circunstancias estas que los sitúan, casualmente o no, en una atalaya en la que no solo no han padecido la regresión de una crisis vergonzante para el individuo sino que ni siquiera son conscientes de ella ni de que haya sufridores de la misma. Vemos, atónitos, a través de esquirlas de esas vidas edulcoradas descritas en escasamente una hoja, cómo el taxista rezuma odio al tráfico a la vez que consiente o estimula a su mujer a hacer la calle para sobrellevar los gastos, cómo un inversor se autojustifica y encuentra filosofías económicas adecuadas, cómo la niña “progre”, pijauta perdida, busca ser original con una practica sexual guarra por no dejarla en escatológica y asquerosa, cómo los emprendedores desarrollan ideas supergüay a la misma velocidad que desaparecen, cómo el éxito sacerdotal se equipara al ascenso jerárquico en  la curia vaticana, cómo los jóvenes han sido abducidos por el móvil, chófers, cocineros, perdón Chefs,  hackers, amas de casa, carteristas  en fin un conjunto de  urbanitas cuyo único nexo de unión pudiera concretarse en una visión indecente  e insustancial de la vida. Sigue leyendo

El comensal. Gabriela Ybarra

el_comensal

Editorial: Caballo de Troya
Fecha: 2015
páginas: 176
ISBN: 9788415451556

La muerte, esa inseparable compañera de viaje a la que  tan poca atención le prestamos, era algo que Gabriela Ybarra sí tenía muy presente por experiencia cercana pero que no acababa de digerir, pues, si ya es difícil el mero hecho de contemplarla lo supera con creces el intento de comprenderla y asumirla. De ahí, infiero, que haya decidido contar las vivencias habidas en el entorno familiar  para convertirla en reflexión clarificadora de su propia existencia. A medias entre el reportaje periodístico y la crónica Gabriela  decide engarzar dos hechos dolorosos que mediatizaron a su familia. En los primeros capítulos  dibuja de forma objetiva  la muerte de su abuelo, al que no conoció, a manos de la banda terrorista ETA. Fue secuestrado en su propio domicilio ante su familia y pocos días después apareció muerto de un disparo en la nuca en un bosque cercano. En la segunda parte, volviendo al presente, describe sin apasionamiento pero en detalle cómo se le presentó a su madre la parca; una actuación siempre sorpresiva pero además ágil e implacable en este caso. Vivió en primera persona la declaración de su enfermedad, su tratamiento y  muerte a una velocidad de vértigo en el corto espacio de un año. Sigue leyendo

El sendero en el bosque. Adalbert Stifter

el-sendero-en-el-bosqueTítulo original: Der waldsteig
Traducción: Carlos d’Ors Führer
Editorial: Impedimenta
Fecha: 2008
páginas: 160
ISBN: 9788493655006

Tras una encantadora portada, Impedimenta ha tenido la gentileza de sacar a la luz la narrativa fresca, sencilla y cautivadora de un autor de la primera mitad del siglo XIX con cierto predicamento en los corrillos culturales centroeuropeos pero totalmente desconocido por estos lares. Es esta una novela corta que bien se podría calificar como un cuento afable. Stifter no se pierde en profundas elucubraciones acerca del sexo de los ángeles, del sentido del hombre en la tierra o del por qué de la muerte, simplemente se dedica a poner al hombre en contacto con la naturaleza para que  de la forma más sencilla y hermosa descubra por sí solo lo absurdo de su comportamiento aislándose del mundo para perderse las  maravillas que nos rodean y las oportunidades que se pierden por no integrarse en él.
Theodor Kneight, inevitablemente conocido como  sr. Tiburius, ha nacido en una familia en la que el dinero no se encuentra entre las preocupaciones habituales, no es un ningún bien escaso sino más bien lo contrario. Sigue leyendo