Transbordo en Moscú. Eduardo Mendoza

Transbordo en Moscú
Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca Breve
Fecha: 2021
Páginas: 376
ISBN: 9788432238543

Rufo Batalla pone fin, en este tercer episodio, su recorrido por el universo de E. Mendoza, una exitosa mezcla en la que combina la fantasía y el vodevil para darle un escenario simplista a un personaje indolente y banal, con la realidad llena de acontecimientos espectaculares sobre los que un hombre como él no puede pasar sin opinar. Con esa intención ha creado un marco muy llamativo en el que puede ir entregando con displicencia  una crónica amable de los tiempos que le han tocado vivir. Ha recreado un mundo sin dolor, al menos a la vista, donde se prioriza el humor, la alegría y la falta de tensión para quitarle seriedad a las meritorias reflexiones de Mendoza.
Rufo sigue siendo el ya conocido holgazán sin proyectos, sin ilusiones pero también sin ínfulas que ya encara la recta final del siglo XX con el ánimo a tope, pero bien es verdad que los años no pasan en balde para nadie y han atemperado su carácter. Aunque  quizás haya sido mucho más eficaz el hecho de que su amiga Carol ha quedado embarazada y para sorpresa de todos, ambos deciden seguir el nuevo camino juntos aceptando de buen grado al bebé. Claro que lo que realmente ha resultado una ayuda definitiva es que además de que ella parece realmente enamorada resulta ser  la única heredera de un rico industrial barcelonés quien lo ha calado al primer vistazo pero que lo acepta sin reparos pues a pesar de su innata indolencia le ve valores aprovechables. Solo le queda ánimo para algún pequeño escarceo sin grandes pretensiones por el mundo del espionaje, dar solución al enigmático rey Tukuolo y sobreponerse a las inevitables crisis que todo hijo de vecino sufre a cierta edad. Sigue leyendo

El negociado del yin y el yang. Eduardo Mendoza


Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca Breve
Fecha: 2019
Páginas: 389
ISBN: 9788432235870

Eduardo Mendoza lanza la segunda entrega de su hábil proclama sobre el l desencanto en que vive la sociedad en la década de los 70 del siglo pasado subido a lomos de un narrador, Rufo Batalla,  que ya dio muestras, en su presentación en  El rey recibe, de ser un portento de apatía, nostalgia y flojera de espíritu. Un privilegiado testigo contemplativo de lo que pasa ante sí, no como protagonista de una acción atractiva sino como portador de  una clara falta de entusiasmo vital y de escasa vivacidad mental.
Rufo ha decidido concluir su estancia en Nueva York pese a que la breve visita a Barcelona por la muerte de su padre no haya abierto algún resquicio en su pétrea coraza de atonía. Pero la propia incapacidad para dirigir sus pasos  permite que los convincentes encantos de Mónica Coover le faciliten aceptar el encargo del escurridizo príncipe Tukuulo. Para ello inicia un inimaginable periplo por diversos ambientes a cada cual más estrafalario. Tokio, Tailandia, los mares orientales y los piratas serán un paso intermedio para que los tiernos brazos de Nolito y la eficacia de la diplomacia española lo lleven de nuevo a su Barcelona natal. Sin embargo ni el apoyo de su madre ni el intento de su hermana Anamari para estimularlo consiguen gran cosa en un ser que de nuevo se refugia en otra dulce compañía, la de la rebelde Carol,  quién quizá lo lleve a considerar nuevos horizontes. Sigue leyendo

Solar. Ian McEwan


Título original: Solar
Traducción: Jesús Zulaika
Editorial: Anagrama
Colección: Panorama de Narrativas
Fecha: 2011
páginas: 360
ISBN: 9788433975553

Es muy frecuente que a las personas que han adquirido un gran prestigio por su labor profesional sea artística, científica o industrial, se les conceda una altitud de miras, unos valores ejemplares y un comportamiento ético modélico. Error flagrante, otra suposición que, como casi todas, es falsa. Sin embargo, Ian McEwan se apoya en  un personaje de estas características, define un auténtico personaje de novela, caótico y deleznable,  para equiparar su egoísmo y su capacidad de autodestrucción con el desastre al que se ve encaminada sin escapatoria visible nuestra existencia en este mundo por la falta de atención que se presta a la amenaza del calentamiento global. Una amenaza que ya no es tal sino una realidad que ha llegado para quedarse.
A sus cincuenta años, Michael Beard, mujeriego, bebedor, egoísta y pusilámine, está sorprendido, no comprende la reacción de su quinta esposa, quien al descubrir su nueva infidelidad no se achanta sino que  le paga con la misma moneda. No le dice ni pío y ya se ha encamado con el muchachote que hace los arreglos de casa y si no quieres taza pues taza y media y se lía con Tom, uno de los estudiantes al que Michael le dirige la tesis. Sigue leyendo

Los asquerosos. Santiago Lorenzo


Editorial: Blacke Books
Fecha: 2018
Páginas: 224
ISBN: 97884170519996

No es nada fácil desenvolverse con decoro y creatividad en un tema tan delicado como el humor en el que la frontera entre lo espléndido y lo chabacano es inexistente y, en mi opinión, más complejo todavía resulta aplicarlo a la escritura. De hecho pocos son los autores que han dejado huella y memoria en este género. Santiago Lorenzo no pasará a engrosar la lista de estos últimos, su intento, al menos en esta novela, resulta insuficiente, graciosillo aprovechando la modernidad estrafalaria que nos rodea pero nada más.
El humor constituye un mecanismo muy adecuado, si se sabe usar, para realizar una crítica social como la que encara este autor dándole un tono desenfadado para lo que combina con equidistancia bien calculada un grado importante de mala leche con un punto de tierno y goloso afecto.
El autor ha preparado una narración dinámica que corre sin descanso con una prosa directa que trata de ser moderna y que coge con facilidad un tono un tanto ramplón. Se decanta por un lenguaje asimilado al más puro estilo callejero pero que peca de una profusión de palabras inventadas o deformadas en un intento, no siempre conseguido, de resultar gracioso. Unos instrumentos que le quitan proyección y profundidad a un texto que encara diversas contradicciones del ser humano en su deambular por esta vida especialmente si eres urbanita. Sigue leyendo

Los hombres de Wilmet. Barbara Pym


Título original: A glass of blessing
Traducción: Ana Mata Buil
Colección: Narrativa
Editorial: Lumen
Fecha: 2010
páginas: 352
ISBN: 9788426417602

La comedia inglesa, que siempre ha sido un punto de referencia para la narrativa humorística, tuvo su momento más especial allá por la mitad del siglo pasado. Barbara Pym fue una autora que destacó sobremanera por una perfecta disposición de sus obras y por un manejo delicioso de su incisivo sentido de la ironía aplicado a diversos personajes muy convencionales, siempre enmarcados dentro de la clase media inglesa situada en las zonas rurales o cercanas a la gran urbe. Escritora sagaz e inteligente para desarrollar obras sencillas pero llenas de análisis psicológicos donde destaca su perspicacia para captar la conducta de mujeres  que engrandecen unas historias basadas en la vida ordinaria.
En este caso ha conseguido un retrato perfecto del entorno de Wilmet, salpicado de unas migajas  de humor, en el que se presenta una ciudadanía que vivía la dura prueba que significaba la desmembración de aquel glorioso imperio inglés, vaciar la mochila de toda su antigua vanidad y, acabada la guerra,  aprender a reconvertir sus grandezas  en la rutina diaria. Sigue leyendo

Un caballero en Moscú. Amor Towles

Título original: A gentleman in Moscow
Traducción: Gemma Rovira Ortega
Editorial: Salamandra
Colección: Narrativa
Fecha: 2018
páginas: 512
ISBN: 9788417384296

Son las circunstancias que nos rodean de forma persistente las que imponen unos límites claros en nuestra vida hasta el punto de sentirnos descolocados. Pero no por eso hay que sentirse derrotado sino que el buen sentido aconseja dominarlas para evitar que ellas nos dominen. La vida  se despliega y fluye inexorable e incansable , no lo hace de forma intempestiva a impulsos sino que acumula experiencias y con ellas crecen nuestras facultades hasta el punto que los sucesos de un día pueden transformarnos repentinamente. Esta divertida obra propone,  escondido entre sus líneas, que  concentrarse en lo que uno controla es un poderosa arma para reducir la ansiedad y afirmar la autonomía frente a las situaciones caóticas. Towles ha preparado un excelente cuento en el que el conde Rostov juega y les saca partido interesante a unos condicionantes que a cualquiera lo hubieran llevado al infierno de la claustrofobia y la depresión.
Los bolcheviques no pueden consentir que un aristócrata de la corte de los zares se vaya de rositas por lo que detienen y juzgan al conde Rostov cuyo mayor pecado además de su rango no es otro que haber dejado  su residencia en París para volver a Rusia cuando ha estallado la revolución comunista. Se le condena a un arresto domiciliario de por vida en el exuberante hotel Metropol en la plaza Roja de Moscú, tiene que dejar la suite en la que reside y trasladarse a una pequeña habitación en el desván. No volverá a la casa familiar, no pisará las calles de su ciudad, no disfrutará del escenario del Bolsoi, sus relaciones se han acabado y se verá controlado por una caterva de catetos e incultos servidores del nuevo régimen. Sigue leyendo

El rey recibe. Eduardo Mendoza

Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca Breve
Fecha: 2018
Páginas: 368
ISBN: 9788432234071

La España que surge en la segunda mitad del siglo pasado, aquellos momentos en que el franquismo cambiaba el traje de un horroroso negro carbón a un ligeramente permisivo gris oscuro, permiten ver cambios insospechados en la aplatanada sociedad española y constituyen el objeto de esta elogiable novela de E. Mendoza con la que se presenta esta temporada en los ruedos lectores. Lo hace con la elegancia y sencillez acostumbrada para describir, desde su observatorio a modo de águila real que todo lo ve, una sociedad que empieza a moverse fuera del Movimiento para incorporarse a un mundo que se presenta con un tren de cambios al que no sabe si subirse o dejarlo pasar. Una historia de una sutilidad  pasmosa que se va derramando sin freno alguno, sin paradas en las que recapacitar si se va por el buen camino, sino como una necesidad de obligado cumplimiento. Para ello nada mejor que crear un personaje que por sus características resulta conocido al menos en el universo Mendoza. Sigue leyendo

El resto de sus vidas. Jean-Paul Didierlaurent


Título original: Le reste de leur vie
Traducción: Adolfo García Ortega
Editorial: Seix barral
Colección: Biblioteca Formentor
Fecha: 2017
páginas: 248
ISBN: 9788432233074

Resulta muy meritorio el buen hacer que muestra este autor a la hora de preparar un escenario con un encanto insospechado basado en el conocimiento de la realidad social actual y de aquellos  entresijos que pasan desapercibidos pero que forman parte del discurrir diario, para subir al mismo  a la gente corriente transformada  con gracia en personajes extraordinarios. Con unos elementos muy simples y su fecunda imaginación  elabora una historia amable, concisa que con la inestimable ayuda de una forma de escribir que destaca por su ligereza y su gracia  para  explotar las situaciones resulta muy eficaz para  elaborar una obra con la que emitir una alabanza  a la gracia de la vida,  a la magia que de  encarar con entusiasmo  el día a día. Resulta cunado menos llamativo que en esta ocasión se lo proponga afrontado  la situación de los mayores, vejez y soledad y de  sus colaboradores vida o lo que concretando se podría resumir en: el miedo a no ser querido. Sigue leyendo

Esperando a mister Bojangles. Olivier Bourdeaut


Título original: En attendant Bojangles
Traducción: José Antonio Soriano Marco
Editorial: Salamandra
Colección: Narrativa
Fecha: 20
páginas: 152
ISBN: 9788498387780

En esta su primera novela, Olivier Bourdeaut presenta una historia original y deliciosa, trepidante a ratos pero también nostálgica que protagoniza una pareja muy extravagante de cuya lectura podrían establecerse dos alternativas interesantes. Por un lado, ese  humor explosivo con el que se presenta nos llevará a pensar en que se trata de  hacerle un regate elegante y entretenido a una realidad odiosa  que tanto acogota al personal, una forma de ponerse una venda  en los ojos para enfrentarse al bodrio diario. Sin embargo con el trasfondo tristón que va enarbolando por momentos podríamos entenderla como  un cuento  brillante  en el que esa  pareja pretende vivir una existencia de fantasía y despreocupación mientras espera que la realidad les obligue a abrir los ojos para ver de frente un horizonte difícil y doloroso y comprobar cómo se diluye el universo irreal en el que viven. Sigue leyendo

Los casos de Horace Rumpole, abogado. John Mortimer


Título original: Rumpole of de Bailey
Traducción: Sara Lekanda Teijeiro
Editorial: Impedimenta
Fecha: 2017
páginas: 212
ISBN: 9788416542758

Simpática comedia que se sustenta, con la finura característica del humor inglés desarrollado en esta ocasión con tanta lucidez por el autor de “Un paraíso inalcanzable”, en el mundo judicial, poniendo de relieve la importancia de la lealtad hacia el defendido. Narración dotada de altas cotas de ingenio y de inteligencia a la vez que  demuestra un perfecto conocimiento de las triquiñuelas manejadas en el devenir de las estrategias que se usan  en la defensa de los encausados y de paso  golpea con autoridad la hipocresía, prepotencia y presuntuosidad de los altos cargos de la judicatura. Pero eso sí hecho todo ello con la habilidad y la inteligencia que lleva implícita el uso de la ironía hasta alcanzar la sonrisa continua cuando no la carcajada estridente.
Horace Rumpole, un abogado ya sesentón que ha trabajado toda su vida en el bufete de su suegro, decide contar la experiencia adquirida a lo largo de los años aunque realmente se limita a recordar  los seis casos que por diversas razones le han quedado gravados en su memoria. Sigue leyendo