El huerto de Emerson. Luis Landero


Editorial: Tusquets Editores
Colección: Andanzas
páginas: 240
Fecha: 2021
ISBN: 9788490668481

Vuelve ese Landero tan conocido, tan intimista pero también tan fantasioso y soñador. Había tomado un descanso antes de dejar su mano libre para seguir contando su vida o sus memorias o una mezcla de sus aventuras recordadas y por tanto adornadas, de su infancia, de su adolescencia, de su madurez, sirviéndose de ellas para revivir aspectos que le marcaron en su momento.
Ahora bien, por siempre profesor, nos educa en eso que llaman el oficio de escribir, y en la vida, en la vejez y en ver venir el final porque no tiene ningún inconveniente sino todo lo contrario de hacernos partícipes de sus reflexiones vitales. Nos conmueve hablando con total naturalidad sobre las diferencias que se dan entre la realidad y las apariencias, para llamar la atención sobre las ilusiones perdidas y levantar la mirada ante las decepciones y amarguras sufridas. Sigue leyendo

León el Africano. Amin Maalouf

Título original: Léon l’Africain
Traducción: María Teresa Gallego Urrutia y María Isabel Reverté Cejudo
Editorial: Alianza Editorial
Fecha: 2006
páginas: 496
ISBN: 9788420676364

Mucho ha cambiado este mundo comparado con el momento en que Hasan narra su vida acaecida hace cuatrocientos años en el entorno del multifacético Mediterráneo, pero conforme se avanza en la lectura de  esta apasionante aventura se asoma una inquietante  incertidumbre, pues salvando las distancias bélicas y de clase, las disputas religiosas, sociales y políticas tan apenas han cambiado y aunque los métodos para enfrentarse a ellas se hayan hecho menos sanguinarios (que no menos mortales) es evidente que la tolerancia, la flexibilidad y el respeto que tanto practicó este incansable viajero no han dado su fruto sino que el ser humano sigue anclado en resaltar sus diferencias antes que potenciar y disfrutar de todo aquello que nos une.
Hasan nació en Granada cuando lamentablemente el reino Nazarí daba sus últimos estertores, ya que, tras la entrega del mismo a los cristianos, su familia se vio obligada a poner los pies en polvorosa abandonando las raíces familiares de varias generaciones. Aunque en ese momento no lo sepa, Hasan  ha empezado un viaje que ya no dejará a lo largo de su vida. Primera etapa en Fez donde transcurre toda su infancia y crecen sus ilusiones e inquietudes. Luego llegarán Tombuctú como acompañante del embajador, sufrir la peste, mercader por la tierra de Egipto y El Cairo y por fin socio y protegido del Papa en una Roma asediada por los innumerables reyes defensores de la cristiandad. Toda una vida que no tuvo más horizonte que la dicha espiritual. Un ejercicio de comprensión del mundo fruto de una clara inteligencia, honradez y lealtad que encumbran a un ser con hambre de conocer a las gentes, sus costumbres, su religión y sus miedos. Sigue leyendo

Mientras escribo. Stephen King


Título original: On writting. A memoir of the craft
Editorial: De Bolsillo
Traducción: Jofre Homedes Beutnagel
Fecha: 2016
páginas: 320
ISBN: 9788497597326

El maestro del horror dejó descansar por un tiempo su prolífica e incansable imaginación sobre el terror para dedicarlo a preparar una especie de manual con las reglas fundamentales que en su opinión rigen las leyes de la escritura. Pero no hay que asustarse, no preparó un tomo tedioso y complejo lleno de normas y detalles, al contrario,  aprovechando toda su pericia supo hacer una obra corta, precisa, práctica y por encima de cualquier consideración una obra de lectura simpática y muy amena.
Inicia la exposición con una especie de autobiografía especial centrada en detallar   los momentos llamativos y cruciales de sus primeros pasos. Aquellos que desde niño le inculcaron la pasión por escribir. Graciosas anécdotas juveniles junto a  sus primeros escarceos en la materia que nunca vieron la luz  para forman un conjunto de imágenes  claras que definen su constancia y la fe en sí mismo y rendir homenaje al apoyo incondicional de su mujer. Se ríe de los muchos trabajos que practicó y no se olvida de confesar lo latoso que fue el periodo que dedicó a dar clases de literatura para contribuir a los ineludibles gastos caseros.
Y una vez que ha presentado su personaje, que ha delimitado con precisión aquellos aspectos del entorno, incidentes y situaciones vitales que le dieron forma y lo convirtieron en el  escritor que ha sido,  pasa a exponer aquellos principios que piensa son una forma práctica de allanar el camino que debe de seguir todo aquel que piense en convertirse en un escritor. Sigue leyendo

Correr. Jean Echenoz

Título original: Courir
Editorial : Anagrama
Colección: Panorama de narrativas
Traducción : Javier Albiñana
páginas : 144
Fecha : 2010
ISBN : 9788433932983

Con esta novela se completa la trilogía que Echenoz escribió para detallar la personalidad que no la biografía de tres hombres ilustres en el ejercicio de especialidades muy diferentes. Ravel, la música, la sensibilidad, el egoísmo, Tesla, la ciencia, el progreso, la locura y Zatopek, el deporte, la ingenuidad, la fuerza de voluntad y el dolor. Por supuesto que lo hace aplicando la receta ya conocida, su bendita concreción, esa escasez de medios  con la que es capaz, de nuevo, de extractar el temperamento, el genio del personaje, en este caso de un fondista de leyenda que no sabía correr.
Zatopek fue un hombre llano y bonachón que en su ingenuidad sufrió la maldad de dos regímenes políticos opresivos e insufribles, el nazismo y el comunismo más totalitario. Trabajaba en una fábrica de calzado sin más objetivo que satisfacer las necesidades más básicas. No entendía ni le gustaba el deporte hasta que para complacer a sus jefes  se vio obligado a participar en unas carreras de empresa. Sigue leyendo

Lola, espejo oscuro. Darío Fernández Flórez

Editorial: Ediciones GP
Colección: Reno 167
Fecha: 1996
Páginas: 400
ISBN:

 

No cabe duda que las circunstancias que rodean a cada ser humano son precursoras de aquello que determinamos como “tener suerte” en esta vida. Esas circunstancias que graban su sello a perpetuidad desde la misma cuna, son las que dirigieron los pasos de Lola.
A sus veinticinco años decide escribir las memorias de una vida, la suya, especialmente dura que la ha llevado a ganarse el cuscurro utilizando lo único y más vistoso que posee, su cuerpo muy bien acompañado por una cabeza especialmente despierta. No se sabe bien el por qué de esta necesidad de plasmarla  por escrito a una edad tan temprana. Quizá para que quede constancia de que a pesar de su ingrato destino no se ha muerto de hambre sino que ha conseguido cierto desahogo económico utilizando su mejor tesoro: una belleza que la lleva a considerarse y hacer pagar como “una chica muy mona y muy cara”.
No tuvo una gran entrada en este mundo, no hubo alfombra roja que la acogiera sino el frío felpudo de la puerta del hospicio de la ciudad de Almería donde fue abandonada. Allí se crió en manos de unas monjas bondadosas que le enseñaron las cuatro cosas precisas para una mujer de la época, coser y rezar pero también a cuidar a los enfermos en el hospital. Su salida tampoco fue muy brillante pues fue a parar al hogar de un exguardia civil del que huyó uniéndose a unos gitanos con los que pasó los mejores años de su vida aprendiendo a sustraer y a correr. Sigue leyendo

Lo que arraiga en el hueso. Robertson Davies

Título original: What’s bred in the bone
Traducción: Concepción Cardeñoso Sáenz de Miera
Editorial: Libros del Asteroide
Fecha: 2009
páginas: 496
ISBN: 9788493659769

Si en la primera parte de la trilogía de Cornish, Ángeles rebeldes, Robertson Davies  se explayó sin contemplaciones y con mucho humor sobre los recovecos ciertamente retorcidos del entorno universitario de Toronto y se permitió  lanzar un sutil anzuelo para recobrar el interés por un admirado pero olvidado Rabelais, ahora en la segunda parte se desliza con señorío por mundo del arte. La pintura es el objetivo de sus sesudas disquisiciones, comparando lo  moderno y lo antiguo, en las que se incluyen a los falsificadores disfrazados de meros tramposos y aprovecha para reconvenir el deleznable expolio cultural que se realiza en toda guerra o siempre que se tiene ocasión para burlar a la ley.
Tras conocer las triquiñuelas exhibidas en Ángeles rebeldes por los tres albaceas que mangonearon con profusión de picardías los tesoros que acumuló en vida el mecenas Francis Cornish, ahora,  el autor ha decidido que toca conocerlo y lo describe con minuciosidad mediante una excelente y atractiva  biografía que comienza incluso antes de su nacimiento para seguir con una intrigante, original y extravagante infancia. Sigue leyendo

Apegos feroces. Vivian Gornick


Título original: Fierce attachements: a memoir
Traducción: Daniel Ramos Sánchez
Editorial: Sexto Piso
Colección:
Fecha: 2017
páginas: 224
ISBN: 9788416677399

Prólogo: Jonathan Lethem

Apegos feroces, como titular no está nada mal incluso resulta atractivo pues, aplicado a la familia, contribuye a que la imaginación discurra por el terreno de las discordias cuando no por el de las aguerridas discusiones. Y efectivamente si las relaciones familiares ya de por sí contribuyen de forma eficaz a proporcionar abundantes temas de debate, cuando la relación se circunscribe al círculo indestructible que se suele formar entre madre e hija es más fácil que el debate se sustituya por la confrontación directa. Y esa es la intención de Vivian Gornick cuando cuenta su vida circunscrita a la influencia de su madre con la que mantiene unas más que fuertes discrepancias que marcan el camino pero que no resultan tan sorprendentes y mucho menos  feroces sino que bien podrían calificarse como tensas y dolorosas y probablemente agotadoras pero incapaces de romper la relación entre madre e  hija.
Vivian Gornick pretende contar sin tapujos su biografía pero realmente se centra en describir su camino hacia la madurez y establecer quién es ella y qué lugar ocupa en este mundo. Al socaire de los paseos por las calles de Manhattan con su madre, ya octogenaria, marcados no tanto por el amor entre ellas sino por las furibundas discusiones que mantienen,  surgen instintivamente los recuerdos de su vida. Rememora su infancia en aquellas viviendas del Bronx dominada  por la vorágine y sociabilidad de un grupo de familias de ascendencia judía. Allí su vida quedó marcada por la influencia de dos viudas antagónicas: su madre sumida en la pena que absorbe todo el dolor de la ausencia de forma que no deja ni una pequeña parte para la joven Vivian y la atractiva Nettie tan abierta como alocada que ahoga su pena no en el cuidado de su hijo sino en el ejercicio de un poder natural: el sexo alegre y descontrolado en una manifiesta demostración de su desdén por los hombres. Sigue leyendo

EL mundo de ayer. Memorias de un europeo. Stefan Zweig

Título original: Die welt von gestern
Traducción: J.Fontcuberta y A.Orzeszec
Editorial: Acantilado
Fecha: 2012
páginas: 552
ISBN: 9788495359490

Este libro fue lo último que la tristeza y la amargura que le trajeron los tiempos terribles de la primera mitad del siglo pasado le permitieron escribir. Su vida se apagó definitivamente al verse perdido en un entorno en el que había desaparecido todo apoyo moral y espiritual. Su condición de apátrida seguramente fue la puntilla que acabó por destruir la fuerza mental de un hombre que no se hubiera imaginado nunca que la barbarie podría vencer y destruir el orden mundial. Biografía para unos, memorias de un alma sensible para otros esta obra recoge la visión de una persona de cómo evolucionó el mundo, especialmente Europa, en unos años que fueron determinantes hasta el punto de poner el riesgo a la humanidad a manos de “la peor de las pestes, el nacionalismo” y de cómo esta situación le afectó. Sigue leyendo

Pan a secas. Mohamed Chukri

Pan a secas
Título original: Al-jubz-al-hafi
Editorial: Cabaret Voltaire
Traducción: Rajae Boumediane El Metni
páginas: 272
Fecha: 2012
ISBN: 9788494035319

 

Dudo de que en alguna ocasión me haya visto sumergido, aunque sea con el poder virtual de la literatura, en la miseria más descarnada por voz del propio niño que la sufre. El impacto es tan fuerte como saber que aprendió a leer y escribir a los veinte años y que consiguió salir de la cloaca más inmunda de la sociedad. Una sociedad, la marroquí, que en los años treinta del siglo pasado estaba constituida por una población cuyo único objetivo era no morir en cualquier momento y rincón, exenta de ideales y de valores, agobiada y maltratada por la hipocresía de los colonialismos y religiones capaces de extraer del país todo lo posible pasando como una apisonadora por encima de la gente. Documento duro de leer por cuanto describe la ausencia de cualquier derecho inherente al ser humano soportada por un niño solo, sin más ayuda que las manos, la mente y la necesidad. Son las ganas irreductibles de vivir, el espíritu de salvación en su extremo más crudo. Sigue leyendo

El testamento francés. Andrei Makine

El testamento francés. Andrei Makine

Título original: Le testament français
Traducción: Javier Albiñana
Editorial: Tusquets editores
Colección: Fábula
Fecha: 2002
páginas: 296
ISBN: 9788483107997

Premio Goncourt 1995

A caballo entre la biografía y la crónica Makine maneja con destreza un batiburrillo de hechos y realidades del siglo XX pero también de fantasías y de recuerdos para describir la vida de su abuela Charlotte, enjaulada en  su destino siberiano pero libre a través de las fotografías, los libros y especialmente de los recortes de periódicos de aquel París de principios de siglo que, almacenados en una vieja maleta, la acompañarán toda su vida. En paralelo va reconstruyendo cómo es su propio desarrollo desde niño seducido por  los fascinantes sueños que sugieren una nueva Atlántida entre la nebulosa de las imágenes francesas; cómo en la adolescencia  se presentan las primeras dudas en el mundo real en el que pronto tuvo que enfrentarse entre su naturaleza rusa y su percepción francesa de la vida y como colofón convertirse en escritor en un París que no por real deja de ser menos difícil ni más ilusionante. Sigue leyendo