Ángeles rebeldes. Robertson Davies

Título original: The rebel angels
Traducción: Concha Cardeñoso Sanz de Mena
Editorial: Libros del Asteroide
Fecha: 2008
páginas: 376
ISBN: 9788493591434

Con la misma naturalidad  con que Davies nos cuenta que según las escrituras apócrifas fueron los ángeles Amahazai y Azazel los precursores de la universidad al revelar los secretos del Cielo al rey Salomón y descender a la tierra para ayudar a la humanidad enseñando lenguas, medicina , derecho, higiene…, describe el ambiente académico que reina en la Universidad de San Juan y el Espíritu Santo más conocida como La Entelequia. Un sorprendente escenario para situar una espectacular comedia allí donde parecía que iba a darse una profunda y oscura historia sobre las habituales vicisitudes de los profesores universitarios sumergidos en sus investigaciones y estudios sobre el ser o no ser del individuo. Nada más lejos de la realidad, la irresistible capacidad de este autor para la invención y sus fabulosas dotes como narrador transforman rápidamente la novela en una culta intriga por la apropiada combinación  de un conjunto de originales historias adaptadas a la  la vida académica.
La vida de los profesores Hollier, medievalista, Darcourt sacerdote y especialista en griego neotestamentario y McVarish, estudioso del renacimiento, se ve seriamente alterada a la muerte de Arthur Cornish ya que son los albaceas de su testamento y necesitarán de todas sus energías para clasificar una extraordinaria y desordenada colección de obras de arte, máxime cuando cada uno podrá quedarse, en recompensa por el trabajo hecho, con una de ellas, por lo que no tardan en aparecer las primeras muestras de fastidio por el tiempo sustraído a su verdadero trabajo. Por ahí empiezan a vislumbrarse las primeras señales de egoísmo a las que se unirán las envidias y el excesivo culto a su especialidad académica. A ello se le añade la presencia de María, alumna favorita de Hollier Sigue leyendo

Las sombras de Quirke. Benjamin Black

Título original: Even the dead
Editorial: Alfaguara
Traducción: Nuria barrios
Colección: Negra Alfaguara
páginas: 312
Fecha: 2017
ISBN: 9788420426334

Encontramos a un atribulado dr. Quirke allí donde lo dejamos, de baja laboral, pensando en la jubilación, víctima de unas inconcretas alucinaciones, fallos de memoria y distracciones varias, ¿tendrá algo que ver con el alcohol irlandés?, y hospedado temporalmente en la claustrofóbica casa de su derrotado hermano y su resignada cuñada. Pero bastará una llamada del dubitativo ayudante Sinclair quien, inmerso en la autopsia de un joven carbonizado en un accidente de automóvil, encuentra inexplicable la existencia de un fuerte golpe en la cabeza del finado.
Quirke confirmará las sospechas y sin pensarlo mucho se pone en marcha, contacta de inmediato con el inspector Hackett con el que tirando de un hilo por aquí y de otro por allá encontrarán indicios claros de que aquello no pudo ser un accidente. Como es habitual también su hija Phoebe, con su facilidad para atraer los problemas, contribuirá al caso cuando demanda ayuda para encontrar a una amiga que ha desaparecido. Así atando cabos se llegará de nuevo a una de las convicciones más persistentes de este autor, la impertérrita, cerrada, hosca e hipócrita y criminal iglesia irlandesa: “la Iglesia controla este país. No hay asunto en el que la Iglesia no se salga con la suya” Sigue leyendo

Emma. Jane Austen


Título original: Emma
Editorial: Debolsillo
Traducción: José María Valverde
páginas: 512
Fecha: 2007
ISBN: 9788483463550

Difícilmente se encontrará un álbum fotográfico que recoja la vida social  en la campiña inglesa a principios del siglo XIX con la brillante, serena y entusiasta plasticidad que lo hace Jane Austen en la novela que describe  la intensa y delicada actividad que Emma desarrolló como casamentera del lugar durante el año 1813. Con un tema tan idealizado y enfáticamente emocional como era el amor que se lidiaba en aquel ambiente no es de extrañar que esta novela se haya quedado encuadrada para siempre jamás en el género romántico, y no cabe duda de que se acierta de pleno pero no por eso hay que perder de vista el  impulso humorístico con el que se adorna toda la narración e incluso sus dosis de  intríngulis y suspense que sabe proporcionarle a cada uno de los momentos clave de la trama.
“Emma Woodhouse, bella, inteligente y rica, con una familia acomodada y un buen carácter, parecía reunir en su persona los mejores dones de la existencia; y había vivido cerca de veintiún años sin que casi nada le afligiera o la enojase”. Así empieza el libro: un retrato perfecto en tres líneas.
Vive en la mansión de su padre en las cercanías de Londres con la utópica idea de que se quedará soltera para poder cuidar de él, un ser egoísta, asentado  entre sus amistades que aceptan con delicadeza las manías de un hipocondríaco tan persistente que se siente obligado a mirar con todo lujo de detalles por la salud de sus amistades. Sigue leyendo

La Esposa joven. Alessandro Baricco

la joven esposa Título original: La Sposa giovane
Editorial: Anagrama
Traducción: Xavier González Rovira
Colección: Panorama de narrativas
páginas: 200
Fecha: 2016
ISBN: 9788433979674

El que espera desespera, dice el refrán, sin embargo pienso yo que cuando ese espacio temporal cae en manos de la pletórica  imaginación y la sensibilidad de Alessandro Baricco desaparecen las connotaciones negativas que se asocian a la necesaria paciencia para aguantar el retraso inesperado. Ante semejante expectativa se encienden las luces, renace la esperanza y el lector acepta con alegría y  convicción la idea de  enrolarse en un nuevo espectáculo de las letras, de la poética narrativa y de la fantasía, elimina cualquier tipo de restricción y permite  que con su incuestionable estilo y su delicado lenguaje el autor pueda divagar a su antojo y pase a describir los aconteceres que tenga en mente. Baricco no defrauda, se embarca en un mínimo experimento y aunque no llegue a las excelencias anteriores como Mr. Gywn o Seda deja el nivel lo suficientemente alto como para seguir deseando nuevas aventuras.
A sus dieciocho años la Esposa joven vuelve de Argentina para cumplir la promesa matrimonial que hizo con el Hijo, sin embargo este hace tiempo que viajó a Inglaterra y no ha vuelto, ha olvidado su  compromiso, o ¿ será que la ausencia es el resultado de no haberse olvidado?, en cualquier caso no es lo importante. En la Casa es acogida sin problemas Sigue leyendo

La colmena. Camilo José Cela

la colmena Editorial: ViçensVives
Colección: Clásicos Hispánicos
Fecha: 2012
páginas: 416
ISBN: 9788431666781

Pocas novelas se ajustarán de forma tan precisa al título que ostentan como esta. Camilo José Cela, el más primitivo de ellos, el más original se recrea en la elaboración de un cuadro de la sociedad madrileña mediante un enjambre de seres  humanos que recuerda perfectamente el continuo pulular de las abejas entrando y saliendo de su colmena. Tres son las motivaciones que se desenvuelven en la novela, por un lado presentar a una capa social, media baja, con sus desdichas  ordinarias en un evidente  ambiente de estreñimiento político perfectamente  asumido y a la vez mostrar su  lucha persistente contra la pobreza y el hambre utilizando las armas que cada uno dispone: la misericordia, la ilusión, las ganas, mendigar  o el sexo siempre tan socorrido; todo es aceptado con el objetivo de salir adelante en un entorno en el que la democracia ha quedado olvidada en el cajón de los sueños bonitos e imposibles. Sigue leyendo

La larga marcha. Rafael Chirbes

La larga marcha Editorial: Anagrama
Colección: Edición Limitada
Fecha: 2014
páginas: 392
ISBN: 9788433928344

Una novela como esta pone de manifiesto, sin duda alguna, algo tan evidente como fue el compromiso social que el autor asumió a lo largo de toda su obra. Cuenta con fidelidad encomiable lo que vivió ejerciendo de honrado cronista de su época, de una época lamentable, la que sufrió el país con resignación y abatimiento la amargura de no ver, de no recuperar la luz que se apagó con la guerra civil. La de una generación que en aquella postguerra tuvo que atravesar un túnel interminable sin una miserable linterna que pudiera aliviar la vista en esa larga y dura marcha que pasito a pasito tuvo que recorrer hasta el final del franquismo. No pierde el tiempo en repetir los escarceos ocurridos en la guerra, ni en la injustificable y repugnante represión aplicada  por los vencedores con la machacona eficacia de un pistón. No pretende nada más que centrarse en su propia generación para reflejar, sin tapujos,  el ambiente reinante en el país a fin de evitar que se olviden las circunstancias a las que tuvo que enfrentarse  para subsistir no solo con las ideas trituradas sino también sin trabajo con hambre y sin esperanza pero sembrando para que la generación siguiente tomara el relevo. Sigue leyendo

Sueños de Bunker Hill. John Fante

Sueños de Bunker HillTítulo original: Dreams from Bunker Hill
Editorial: Anagrama
Traducción: Antonio Prometeo Moya
Colección: Panorama de Narrativas
Fecha: 2006
páginas: 150
ISBN: 9788433969736

Hay características de la naturaleza humana como la confianza en sí mismo y la pasión que se convierten en decisivas a la hora de alcanzar los objetivos que uno se ha propuesto como forma de darle la razón a su destino; pues bien, si  a esos elementos se le añade el íntimo convencimiento, la verdadera seguridad de que llevas dentro al mejor escritor en ciernes de América nos encontraremos con el auténtico Arturo Bandini.
Hay que recordar (leáse: Espera a la primavera, Bandini y Pregúntale al polvo) que es un acomplejado descendiente de inmigrantes italianos que ha pasado su juventud demostrando con chulería innata no solo que es tan americano como el que más sino que además va a demostrar que va a triunfar. Abandonado Colorado, lo encontramos alojado en una penosa pensión en Bunker Hill, Los Angeles, Sigue leyendo