Nosotros en la noche. Kent Haruf


Título original: Our souls at night
Traducción: Cruz Rodríguez Juiz
Editorial: Literatura Random House
Fecha: 2016
páginas: 144
ISBN: 9788439732310

La soledad es algo que el ser humano rechaza por propia naturaleza acuciado por su sociabilidad y de ahí su necesidad no solo de compartir sino de sentirse arropado dentro del grupo y si puede ser aplaudido y elogiado. Sin embargo hay circunstancias en la vida que operan en sentido contrario, la pérdida de un ser querido, el fin de la vida laboral, el alejamiento de familiares y amigos que generan, en el mejor de los casos, un serio encabronamiento que se traduce sin demora en una renuncia personal y de ahí a la depresión y la amargura no queda nada. Mucho de todo esto hay en la vejez en la que si ya es duro el ir aceptando cada una de las limitaciones que anuncian que cada día queda uno menos, no  se suaviza el camino  sino que se endurece todavía más si lo que queda por recorrer hay que hacerlo en solitario. Haruf, en este su último libro, plantea este tema y lo hace dándole una solución muy original , evidente y sencilla para los interesados aunque sorprendente y no fácil de aceptar por el entorno al que pertenecen pues a esta sociedad que se dice tan democrática se declara  sorprendentemente reacia a ver derrumbarse sus costumbres.
Hace años que Addie es viuda y vive sola en su casa de Holt no lejos de Louis también viudo con el que no ha tenido nunca ninguna relación más allá de ser un buen vecino en el barrio. Harta ya, no tanto de su situación personal sino del muro infranqueable que indefectiblemente se proyecta cuando aparecen las primeras sombras que anuncian la noche  sin nadie con quien compartir los últimos momentos del día, se acerca a casa de Louis y sin preámbulo alguno le suelta a la cara que se vaya a dormir con ella a su casa. Sigue leyendo

Anuncios

Un debut en la vida. Anita Brookner


Título original: A start in life
Traducción: Catalina Martínez Muñoz
Prólogo: Julián Barnes
Editorial: Libros del Asteroide
Fecha: enero 2018
páginas: 232
ISBN: 9788417007348

Prólogo de Julian Barnes

El crecimiento imprescindible que se necesita para entrar en este  complicado mundo bebe de muchos aspectos que lo condicionan bien para proporcionar unos sólidos cimientos bien para convertirse en un mar de dudas. Así los padres y el círculo familiar, el entorno social en el que se vive, la escuela y la formación entre otros son puntos cruciales que Anita Brooker se propuso trabajar a fondo en esta novela. Y lo hace con convicción y delicadeza contando la historia de Ruth y desnudando su alma con exquisita sensibilidad a través de un recorrido donde aparece la ilusión, la tristeza, la rebeldía y la sumisión o aceptación de la realidad. Libros del Asteroide sigue en su empeño de rescatar escritores poco conocidos por estos lares apostando en este caso por una escritora  que empezó a publicar pasados los cincuenta años y aún así tuvo tiempo suficiente para publicar una veintena de interesantes novelas e incluso ganar el prestigioso  Booker  Prize en 1984.
Ruth, la doctora Weiss, hija de un matrimonio excéntrico e incomprensible formado por Helen, una  actriz de segundo orden que se cree en la cresta de la ola y que confunde la vida real con la escena y por George, un hombre apocado y servil que se acomoda con facilidad y ejerce de forma testimonial como librero de viejo un negocio heredado de su padre, trata, en ese inhóspito paisaje para una mujer meticulosa, apocada, reflexiva y sin iniciativa, de  encontrar acomodo sumergiéndose en la literatura, en los clásicos y muy especialmente en las impetuosas mujeres que Balzac describió con maestría, para llegar a los cuarenta y despertar sin nada entre las manos. Sigue leyendo

Contra el separatismo. Fernando Savater

Editorial: Ariel
Fecha: 2017
Páginas: 98
ISBN: 9788434427280

Fernando Savater no se ha escondido nunca sino todo lo contrario, ha salido a la palestra dando un ejemplo de valentía siempre que ha hecho falta, ha sufrido el acoso de los violentos y lo ha combatido siempre con ideas y racionalidad, pero sobre todo con normalidad y dejando ver, una vez más, su enorme capacidad de comunicación y su fino sentido del humor. Qué pocos  intelectuales dan la cara para rebatir el diluvio de razonamientos preñados de estafa que sabiamente manipulados son el alimento de ese batallón de ingenuos que nos dejamos engañar con las vacuas promesas de alcanzar el paraíso de los dioses. Sigue leyendo

El forastero misterioso. Mark Twain

Título original: The mysterious stranger
Traducción: Doris Rolfe
Editorial: Alianza editorial
Fecha: 2016
páginas: 129
ISBN: 9788491042709

El prolífico autor, padre de la narrativa americana para unos y al que otros lo tiene catalogado con la etiqueta, un tanto peyorativa, de autor juvenil, nos proporciona una de sus obras que, aunque protagonizada por unos muchachos, se coloca en las antípodas de las obras mas famosas. Se dedica a profundizar en los cánones de la existencia, ejecutando una crítica mortífera de la vida social que elimina la percepción y conciencia del individuo fácilmente manipulado por las creencias religiosas hábilmente impuestas y la ambición de los poderosos. La raza humana se distingue, especialmente, del resto de pobladores del mundo porque posee lo que se llama sentido moral, o sea, por su capacidad para distinguir el bien y el mal. Característica que le permite elegir siempre lo peor. Una forma tam limpia como ácida de aplicar sus ideas a lo que él consideraba un religión tendenciosa e hipócrita.
A finales del siglo XVI Theodor, el hijo del organista de una pequeña aldea, Eseldorf, situada entre las montañas de Austria, y sus amigos disfrutaban de la paz montañosa que proporcionaba la soledad del lugar al que rara vez llegaban noticias del mundo exterior lo que les permitía dar cuerda a sus sueños. Un día se les apareció un bello ángel, Satanás, que, mediante sus sorprendentes actuaciones, les asombró con su poder y con el acierto de sus predicciones, sistema que utilizaba con gran habilidad para poner en evidencia la maldad de la raza humana. Sigue leyendo

Todo es posible. Elizabeth Strout

Título original: Anything is posible
Traducción: Rosa Pérez
Editorial: Duomo Editorial
Colección: Nefelibata
Fecha: 2017
páginas: 288
ISBN: 97884416634828

Elizabeth Strout ha decidido recomponer o más bien completar la imagen de Lucy Barton que delimitó en su novela anterior asociada a la habitación del hospital en lo que no era más que un capítulo en su vida. Una explicación que ni se presumía como  necesaria ni se la había echado en falta pero que resulta magnífica cuando se conoce no tanto por lo que es en sí sino por la forma en que se expone. Para ello vuelve a la técnica que tan buenos resultados le dio a la hora de componer Olive Kitteridge. Que no es otra que un conjunto de historias que describen la vida rural  sometidas a las diversas tonalidades que le otorgan el aislamiento, la pobreza, una vida sencilla, elemental pero arcaica y dura donde sobresalen las carencias que impone el territorio y las  debilidades humanas y sorprenden sus acomodados conceptos morales. Sigue leyendo

Todo fluye. Vasili Grossman


Título original: Vse techet
Traducción: Marta Rebón Rodríguez
Editorial: Galaxia Gutemberg
Colección: Rústica
Fecha: 2010
páginas: 280
ISBN: 9788416734030

La estructura de esta obra contiene los elementos más básicos y tradicionales de la novela en la que la ficción es la parte activa pero también utiliza con gran predicamento los correspondientes al periodismo en lo que sería un reportaje o artículo de denuncia de un desastre humano que afecta a toda la población rusa. Chocante por cuanto tiene de desestabilizante para el lector acostumbrado a seguir ciertos patrones habituales en la literatura y también porque la denuncia proviene de un hombre que se había mantenido apegado al régimen soviético, habiendo recibido honores como periodista. Pero ese estado de satisfacción quebró en el momento en que  se dio de bruces con la realidad, hasta que abrió los ojos y pudo ver una claridad que le despertó la conciencia. Porque como hombre de profundas raíces humanas se resiste a caer en la apatía generalizada que observa a su alrededor, porque ya no ve los aires de libertad que traía aquella revolución de octubre del 17, porque la libertad es vida, porque todo lo que es inhumano es absurdo e inútil. Sigue leyendo

Berta Isla. Javier Marías

Editorial: Alfaguara
Colección: Hispánica
Fecha: 2017
Páginas: 552
ISBN: 9788420427362

Basta leer una docena de líneas para confirmar que su autor es Javier Marías y que las quinientas páginas que siguen nos traen una nueva entrega de esa prosa prodigiosa y envolvente que le caracteriza. La experiencia nos ayuda a ser previsores y junto al papel y el lápiz que nos hará falta para recoger tesoros inesperados hay que acopiar una buena cantidad de estimulantes (¡aquellas “anfetas” del tiempo de los exámenes!) que nos ayuden a mantener a raya la somnolencia que tarde o temprano aparecerá en alguno de los tramos de lectura. La ausencia, la lealtad, la traición, la espera son los verdaderos protagonistas de una historia concebida alrededor de Berta, una figura impávida, suspendida en un callejón sin salida  mientras se suceden ideas y  acontecimientos, una especie de sueño en el que tras el duermevela de quinientas hojas se concreta  en el interrogante con el que comienza la historia.
Berta y Tomás forman ese tipo de parejas que inician su recorrido pronto, la época del instituto marca la salida de una andadura que los mantendrá juntos el resto de su vida. Lástima que Tomás fuera a Inglaterra a estudiar imprimiendo a esa andadura las intermitencias propias del curso escolar. Lástima que el trabajo de Tomás en la embajada le obligara a inevitables y largas ausencias a pesar de sus hijos. Lástima que Tomás no pudiera explicar cuál era su trabajo ni dónde se encontraba ni cuándo volvería. Lástima, porque un día no volvió y Berta, una espléndida y encantadora mujer,  se vería obligada a rehacer su vida, ¿sería capaz?, ¿sustituiría a Tomás?. Lástima porque Berta se ha transformado, la ausencia, el desasosiego, la intranquilidad opera, a modo de barrena, un cambio en las profundidades del alma, ya no es la que era, la amargura, el optimismo, la esperanza todo pasa, todo incordia el espíritu hasta insensibilizarlo. Pero ¿realmente ha dejado de querer? Porque en el fondo la lealtad parece resistir y ella sigue en el balcón vigilante, escudriñando entre la gente, ya no vendrá pero… y lástima porque al final Tomás descubrirá que la traición no tiene límites. Sigue leyendo