Tres habitaciones en Manhattan. Georges Simenon

portada 03
Título original: Trois chambres à Manhattan
Traducción: Carlos Manzano
Editorial: Tusquets Editores
Colección: Andanzas
Fecha: 1995
páginas: 200
ISBN: 9788472238916

La soledad es un arma poderosa que mal asimilada impide disfrutar de sus beneficios y se instala entre las costuras del alma cual parásito absorbente con el poder de generar consecuencias lamentables para desesperación del que lo sufre. Por eso se explican comportamientos que nunca jamás se hubieran siquiera imaginado pero que felizmente conducen a resultados liberadores de la pena instalada y que permiten encontrar una buena salida a un destino que se presentaba desconsolador.
Georges Simenon, que una vez más deja descansar a Maigret, se embarca en escribir acerca de la soledad y el amor y en cómo el uno puede facilitar el otro a pesar de tener que salvar barreras emocionales que atosigan a cualquiera aunque con frecuencia no tengan fundamento alguno lo  que convierten el paso por este mundo en un sin vivir.
François, actor francés de cierto renombre, se ha instalado en nueva York donde piensa aliviar la dolorosa humillación que ha sufrido por la inesperada irrupción de unos cuernos que le ha puesto su mujer al preferir a un joven, probablemente de inferior categoría pero indudablemente de excelente figura, en fin un buen chavalote. Sin embargo no le han surgido los papeles que pensaba y se encuentra más solo que la una rumiando sobre un futuro que jamás hubiera sospechado. Sigue leyendo

Luz de febrero. Elizabeth Strout

LUZ_DE_FEBRERO_WEB_300
Título original: Olive, again
Traducción: Juanjo Estrella
Editorial: Duomo Editorial
Colección: Nefelibata
Fecha: 2021
páginas: 368
ISBN: 97884417761417

En contra de la opinión generalizada de que el individuo no cambia con el paso del tiempo hay quien se limita a exponer con claridad meridiana que si bien un cambio drástico no se da si que habrá que reconocer que la cercanía del final consigue que algunas excentricidades se modulen y que se den ciertas concesiones que faciliten la conexión con los otros. A Elizabeth Strout se le ocurre que lo mejor para hablar del paso del tiempo es retomar la vida de la auténtica, veraz y cruda Olive Kitteridge y ver que sigue tan borrascosa como honesta, con su coraza puesta pero que no puede ocultar un corazón noble y solidario, para comprobar si han aparecido matices en su habitual proceder.
Luz de febrero (¡vaya traducción para un título tan sencillo y simple!) acoge un compendio de breves relatos que describen diversas situaciones más o menos paradójicas de la  rocosa profesora de matemáticas Olive con sus vecinos de la pequeña población de Crosby. Una configuración que le confiere la misma ligazón que en su novela anterior pero, quizás, en esta ocasión se crea una atmósfera más centrada en la reflexión. Ahora ya jubilada, viuda y ausente su único hijo la soledad le confiere el tiempo para el análisis y le abre las puertas a las dudas existenciales: “No tengo la menor idea de quién he sido. Sinceramente, no entiendo nada”.
Sigue leyendo

La lucha por la vida. Pío Baroja

9788437628431-estuche-la-busca-aurora-roja-y-mala-hierba
Editorial: Cátedra
Colección: Letras Hispánicas
Fecha: 2010
páginas: 472
ISBN: 9788437626673

A imagen de un reportero desplazado a la primera línea del suceso Pío Baroja narra lo que acontece en el Madrid de principios del siglo XX. No en el Madrid bonito, el de la realeza, el poder y el buen vivir sino el de los barrios marginales donde el único rey es la miseria, el hambre, el frío y no queda otra que luchar por la vida minuto a minuto.
Con el estrés propio del cronista se marca un relato realista, crudo y directo imprimiéndole el punto de dramatismo adecuado para captar la atención. Ha diseñado un escaparate tan impactante como lastimoso, con los focos a toda potencia, para revelar con notable espectacularidad el doloroso panorama de desaliño, indolencia, desvalimiento y miseria de los suburbios de la ciudad. Un panorama despiadado y a la vez de atractivo realismo.
Esta obra contiene las tres novelas originales que escribió don Pío. En la primera de ellas “La busca” se cuenta la evolución de un mozalbete, Manuel Alcaraz, quien recién llegado a Madrid se ha quedado huérfano. Desamparado, desorientado y fruto de una indecisión innata se pierde entre la golfería de los barrios marginales. Con su primo Vidal y el brutal El Bizco forman una pandilla de pilluelos que sobreviven del trapicheo y pequeños delitos lo que les ahonda en la más repulsiva penuria pero que les permite llegar al día siguiente. No obstante, a pesar de un panorama tan negro, siempre queda un resquicio abierto a la esperanza por donde Manuel trata de escapar de tanto bribón y marginalidad. Sigue leyendo

Muerte de un hombre feliz. Giorgio Fontana

 

Título original : Morte di un uomo felice
Editorial : Libros del Asteroide
Traducción: Pepa Linares
Fecha : 2016
Páginas : 264
ISBN : 9788416213672

Si difícil es equilibrar los platillos de la balanza que sostiene la justicia. Si corren tiempos en que el terrorismo, siempre cobarde, se arroga el papel de defensor del pueblo oprimido, sí, ese pueblo tan baqueteado por la izquierda y por derecha pero que siempre acaba debajo. Si quien administra la justicia es un católico convencido y profeso. Si sus raíces lo atan a la tierra. Si su concepción cristiana de la sociedad lo zarandea entre el odio y la venganza y la comprensión. Si todos estos ingredientes se meten en una coctelera ¿qué saldrá? Pues si el que prepara el combinado es Giorgio Fontana resulta que es capaz de sacar un relato que enaltece a un hombre feliz que quiso ser fiel a su conciencia, cuyas reflexiones conforman un discurso emocionante y nos sirve una copa con mucho cuerpo para poder meditar en profundidad. Sigue leyendo

El asesino vive en el 21. S. A. Steeman

Título original: L’assasin habite au 21
Traducción: Susana Prieto Mori
Editorial: Siruela
Colección: Libros del tiempo
Fecha: 2019
páginas: 224
ISBN: 9788417860127

Estamos ante ese tipo de novela policíaca en que lo importante no es el argumento, ni el trabajo de la policía,  ni siquiera la acción criminal, en la que no se requiere, ni de lejos, un maníaco asesino que movilice el morbo, ni un investigador lleno de traumas y medio alcoholizado. No, lo atractivo es la propia investigación, el juego que le  propone el autor a un lector conquistado. Todo un reto para que el lector se deje los cuernos intentando descubrir, que no lo conseguirá, al asesino. Breve, entretenido e inteligente.
Una historia corta, ligera y atrevida pues toda la trama esta basada en una imaginativa idea que califica muy bien al autor y cuya originalidad no se desvela hasta el final. Sigue leyendo

Una sala llena de corazones rotos. Anne Tyler


Título original: Redhead by the Side of the Road
Editorial: Lumen
Traducción: Ana Mata Buil
Colección: Narrativa
páginas: 200
Fecha: 2021
ISBN: 9788426407931

La innata capacidad de observación de Anne Tyler, de la que ha dejado constancia en sus obras,  le proporciona una ingente cantidad de datos que le permiten  cartografiar con precisión y delicadeza  a la sociedad de su entorno señalando diferentes niveles, marcando cotas y todo ello le sirve para revelar la complejidad del comportamiento del ser humano. En esta obra y como es habitual no pretende generar ni angustia ni preocupación  sino que mediante un trabajo lento, minucioso y delicado descubre las razones por las que el individuo actual se ha olvidado de sí mismo.
Menos mal que existen personas como Tyler que además de poseer una sensibilidad esmerada son capaces de plasmar en cuatro líneas magníficamente escritas una situación ordinaria de la vida cotidiana y transmitirlo de forma amena y relajada para  incidir plenamente en el corazón de los lectores. Es envidiable la facilidad con la que convierte una existencia,  con tan pocos alicientes y nulas perspectivas, en una historia tan interesante. Y así como  quien no quiere la cosa consigue con una precisión esquemática que lo ordinario se convierta en relevante. Sigue leyendo

Tomás Nevinson. Javier Marías

Tomás Nevinson

Editorial: Alfaguara
Colección: Hispánica
Fecha: 2021
Páginas: 688
ISBN: 9788420454597

Querido Tomás, qué quieres que te diga que no sepas, pero sí, segundas partes nunca fueron buenas. La vanidad, ese gusanillo que a todos nos pierde, te obligó a aceptar el nuevo encargo del MI5. Claro que tú juegas con ventaja. Eres un enchufado de Javier Marías y, aunque dicho trabajo era un regalo envenenado, en sus manos las 700 hojas que ocupan tus reflexiones y martingalas morales, porque de agente de espionaje poco, se convierten en una magnífica novela. La imaginación y la cadencia de Marías han conseguido que tu discurso no sea menos apabullante que el de  Berta Isla sobre la ausencia.
Insiste, Marías, en ejercer de narrador intrigante que no permite aclarar si es testigo permanente como en todas sus obras o un habilidoso generador de tensiones. Propone  innumerables alternativas para que, aprovechando el artificio creado en su anterior novela,  la historia se mantenga viva hoja a hoja en un caldo de cultivo bien alimentado por las posibilidades entrevistas, las dudas morales y la fanfarria de personajes entremezclados que proporcionan un colorido provincial y doméstico que le confiere cierto grado de verosimilitud. Sigue leyendo

Middlemarch. George Eliot

middlemarch Alba
Título original: Middlemarch. A study of provincial life
Editorial: Alba Editorial
Traducción: José Luis López Muñoz
Colección:
Fecha: 20
00
páginas: 896
ISBN: 9788484280194

Middlemarch es una pequeña población al sur de Inglaterra. Año 1830, se apaga  la saga de los “Jorges”(I,II,III y IV) para dejar paso a la época victoriana. Aquellas gentes vivían imbuidas en sus normas y costumbres, recalcitrantes ante cualquier cambio, reinaba la separación de clases, donde todavía el honor era una regla básica y fundamental provista de todo su significado de dignidad, ética, respetabilidad y valentía. Así que es imprescindible ponerse las gafas de la época si se quiere no solo entender sino disfrutar de otro de los grandes novelones del siglo XIX. Porque el protagonista no es otro que la sociedad inglesa contada a través de las vicisitudes de tres mujeres jóvenes y entusiastas de cara a comenzar una vida propia desde sus diferentes puntos de vista.
Se realiza un gran trabajo estudiando  la actitud de cada uno de los personajes en los momentos decisivos en los que hay que tomar decisiones, siempre bajo el análisis detallado de la autora lo que genera una espesa maraña moral de lenta digestión. De esa manera las tres mujeres en manos de Eliot quedan un poco borrosas envidiando la facilidad que ostentaba Jane Austen para iluminar a sus favoritas.

Con ellas y los múltiples personajes que las rodean se participa intensamente en todos los matices de la vida social así como en los dilemas filosóficos y morales, los cambios políticos y sociales e incluso en los avances  médicos y tecnológicos que empiezan a asomar y abrir la puerta a la inminente revolución industrial. Sigue leyendo

Llévame a casa. Jesús Carrasco

Llévame a casa

Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca Breve
Fecha: 2021
páginas: 320
ISBN: 9788432237737

Carrasco deja atrás lo oscuro, lo recio, lo arisco, lo áspero que imperaba en sus  novelas anteriores envueltas en  un ambiente hostil y poco apetecible para explorar otros territorios más amables. Ahora nos trae una obra más luminosa, no precisamente optimista y en el fondo algo triste pero acoge  una historia en la que prima la emoción sin caer en la tragedia, con un lenguaje mucho más próximo a la realidad reinante en claro contraste con el  utilizado en Intemperie tan rural y huraño. Para ello se ha decidido por el ámbito familiar y de entre las  infinitas temáticas que se pueden extraer de él se decide por escudriñar los momentos en los que aquellos que han llevado siempre las riendas, los que siempre han estado ahí para dar el soporte que hiciera falta, de pronto, ceden ese testigo de responsabilidad pasándolo al otro lado cuando esos padres entregados requieren ayuda, necesitan apoyo y cuidado.
Por poco que nos guste el rumbo del mundo viene muy determinado y la  naturaleza cumple su objetivo de forma inexorable, pero solo cuando se hace notoria la demolición del cuerpo humano es cuando se revela la necesidad de ayuda y en ese momento no es  de extrañar que aparezcan las dudas para definir quién, cuando, cómo, se hace cargo de una  atención que aunque no se reclame se hace imprescindible. Sigue leyendo

La noche de plata. Elia Barceló


Editorial: Roca Libros
Fecha: 2020
Páginas: 512
ISBN: 9788417968182

No es ningún secreto la inquietud constante de Elia Barceló para no quedar encajonada en un estilo literario determinado y así sabemos de sus incursiones en temas tan diferentes como la escritura infantil, ciencia ficción o de su habilidad para moverse en el terreno de la intriga. Para la nueva novela se ha decantado totalmente por esta última y se ha decidido  por  una aventura policíaca pura, que asume sin complejos y que resuelve con eficacia. Un trabajo preparado, a mi entender, con intensidad, bien planteado y desarrollado con destreza sabiendo cocinar aspectos tan diferentes como un pasado doloroso con un presente estresante o la investigación policíaca que surge de improviso con el control personal de su instinto materno.
Con su forma ya clásica de escribir, elegante, correcta y sin alardes literarios se concentra en elaborar una narración compuesta por un cruce de varias historias pasadas y presentes con las que traslada la inquietud conquistadora al lector a la vez que lo sitúa perfectamente en el escenario. Aspecto este que consigue con rotundidad dado el perfecto conocimiento que tiene de Viena y sus costumbres. Maneja bien la evolución de las diversas tramas hacia un final en el que obviamente se conectan y al que no le falta cierta sorpresa. En resumen un trabajo que no tiene nada que envidiar a la multitud de profesionales de la novela negra. Sigue leyendo