Un lugar incierto. Fred Vargas

Título original: Un lieu uncertain
Traducción: Anne Helene Súarez Girad
Editorial: Siruela
Colección: Nuevos tiempos
Fecha: 2010
páginas: 352
ISBN: 9788498413380

Adamsberg no desfallece. Hay que reconocer que este hombre, que goza de una personalidad amable, de una desconcertante intuición, despistado, con la fuerza de voluntad de un jugador de rugby, cuyas características nunca se las asignaríamos a un policía, no solo ejerce como brillante comisario enjaulado en París, alejado de sus paseos y de sus montañas, sino que además tiene un mérito ejemplar al aguantar y salir siempre airoso de todas las retorcidas  ocurrencias a las que lo somete la incontenible fantasía y la inquieta imaginación de su creadora.
Mente rockera la de esta escritora que no consiente, por suerte para el lector, en asignarle un caso más o menos normalito con sus crímenes y sus truculencias habituales que le permitieran realizar una investigación interesante del gusto del comisario y del lector sino que lo abandona siempre entre las mentes más siniestras que lo enronan de  leyendas, quimeras o hechos históricos que distorsionan la realidad y que junto con una pléyade de personajes muy peculiares  forman un conjunto de aparentes incongruencias que el comisario se encarga de conexionar, darles forma, de comprenderlas para que, en definitiva, logre descifrar uno tras otro todos los misterios y así poder encontrar la conexión con el caso investigado y resolverlo. El lector quedará obviamente abrumado no tanto por los hechos policíacos como por la historia, tan irreal como emocionante.
Vaudel era un periodista ya jubilado que vivía solo en un chalet a las afueras de París, sin mayor contacto con el mundo exterior que su médico y un antiguo delincuente que ejercía de hombre para todo. Lo han encontrado muerto, Sigue leyendo

Enviada especial. Jean Echenoz

Título original: Envoyée spéciale
Traducción: Javier Albiñana
Editorial: Anagrama
Colección: Panorama de narrativas
Fecha: 2017
páginas: 256
ISBN: 9788433979773

Quiero pensar que Echenoz ha dado un golpe de timón a su línea de trabajo  en busca del descanso que precisa el escritor minucioso y emotivo que ha sido durante los últimos años,  mediante un género fácil  y bien conocido por el autor. Para ello acude a parodiar de forma corrosiva y desternillante el mundo de la mentira donde se mueven sin recato alguno los espías y se dan increíbles tramas desestabilizadoras. Un mundo donde es notorio que el autor disfruta riéndose de ese ambiente tan  ridiculizado en las películas de agentes secretos y provoca la sonrisa del lector gratamente sorprendido por un arte literario tan opuesto al esgrimido últimamente por este artista de la pluma, por un culto y didáctico escritor que nos dejó boquiabiertos.
Nos encontramos ante su lado más alborotador y pícaro que se sirve de una fresca travesura infantil para transcribir lo que igual se podría clasificar como una comedia trepidante equiparable al más que surrealista estilo de Eduardo Mendoza que como una estúpida y muy conocida parodia de la recreación literaria de los espías. Aunque, por qué no dejarlo en la imitación escrita de un cómic al más puro estilo de Mortadelo y Filemón. Sigue leyendo

Ángeles rebeldes. Robertson Davies

Título original: The rebel angels
Traducción: Concha Cardeñoso Sanz de Mena
Editorial: Libros del Asteroide
Fecha: 2008
páginas: 376
ISBN: 9788493591434

Con la misma naturalidad  con que Davies nos cuenta que según las escrituras apócrifas fueron los ángeles Amahazai y Azazel los precursores de la universidad al revelar los secretos del Cielo al rey Salomón y descender a la tierra para ayudar a la humanidad enseñando lenguas, medicina , derecho, higiene…, describe el ambiente académico que reina en la Universidad de San Juan y el Espíritu Santo más conocida como La Entelequia. Un sorprendente escenario para situar una espectacular comedia allí donde parecía que iba a darse una profunda y oscura historia sobre las habituales vicisitudes de los profesores universitarios sumergidos en sus investigaciones y estudios sobre el ser o no ser del individuo. Nada más lejos de la realidad, la irresistible capacidad de este autor para la invención y sus fabulosas dotes como narrador transforman rápidamente la novela en una culta intriga por la apropiada combinación  de un conjunto de originales historias adaptadas a la  la vida académica.
La vida de los profesores Hollier, medievalista, Darcourt sacerdote y especialista en griego neotestamentario y McVarish, estudioso del renacimiento, se ve seriamente alterada a la muerte de Arthur Cornish ya que son los albaceas de su testamento y necesitarán de todas sus energías para clasificar una extraordinaria y desordenada colección de obras de arte, máxime cuando cada uno podrá quedarse, en recompensa por el trabajo hecho, con una de ellas, por lo que no tardan en aparecer las primeras muestras de fastidio por el tiempo sustraído a su verdadero trabajo. Por ahí empiezan a vislumbrarse las primeras señales de egoísmo a las que se unirán las envidias y el excesivo culto a su especialidad académica. A ello se le añade la presencia de María, alumna favorita de Hollier Sigue leyendo

Una primavera de perros. Antonio Manzini

Título original: Non è stagione
Traducción: Regona López y Julia Osuna
Editorial: Salamandra
Colección: Novela Negra
Fecha: 2016
páginas: 288
ISBN: 9788416237142

Antonio Manzini nos sitúa en el repetitivo escenario de tantas novelas negras o policíacas, donde el personaje fundamental resulta ser un policía más o menos excepcional, con  problemas no solo particulares sino también con la dinámica oficial de la policía, que mantiene unas relaciones especiales con sus subordinados a pesar de llevar escasos meses en su nuevo destino e invariablemente con un pasado trágico que lastra su mente y su estado de ánimo pero que paradójicamente no le supone traba  alguna para que, con el uso de una lógica investigadora serena y eficaz, resuelva, no sin problemas personales, el caso en cuestión.
Rocco Schiavone, subjefe de policía, trata de digerir el traslado forzoso que ha sufrido, como castigo a su rebelde actitud, a una pequeña localidad del norte de Italia lo que unido a un clima tan diferente a
l de su añorada Roma no hace otra cosa que incrementar su desasosiego y mal humor para completar y adornar  un carácter ya de por sí amargado y reticente a cumplir con las normas más ordinarias y convencionales del cuerpo de policía. Con esta perspectiva se ve obligado, muy a su pesar, a aceptar, en apariencia, la investigación de lo que en principio no pasa de ser un mero accidente de circulación de  una destartalada  furgoneta que circulaba con matrícula falsa en el que han perecido dos personas.
Sigue leyendo

EL caballero y la muerte. Leonardo Sciascia


Título original: Il cavalieri e la morte
Traducción: Ricardo Pochtar
Editorial: Tusquets
Colección: Andanzas
Fecha: 2003
páginas: 120
ISBN: 9788483108888

Novela que con base en un grabado de Durero “El caballero, la muerte y el diablo” realiza un fina crítica de la sociedad siciliana y por extensión italiana u occidental. Línea a línea va goteando el amargo escepticismo de un hombre comprometido con su entorno, enfrentado siempre al poder, pero que finalmente parece rendirse a la triste pero contundente  evidencia resumida en una sola frase, para que quiere el diablo molestarse y trabajar  si ya está el hombre.
El vice es el apodo con que se conoce al subcomisario de policía, un hombre asentado en su trabajo, conocedor del mismo y ya a vueltas de todo tras conocer el escaso poder que detenta para solucionar según que casos. Más claramente de aquellos que tienen algo que ver con la mafia y el poder. Además se sabe herido de muerte por un cáncer que lo llevará a la tumba en breve. Preside su despacho el grabado de Durero que le sirve para reflexionar sobre la pobre condición humana siempre babeante tras por el dinero. Tiene que investigar, aunque ya sabe que difícilmente lo podrá resolver, el asesinato de un abogado importante por lo que parece una nueva organización terrorista. El escaso interés de sus superiores y la clara conexión con un importante hombre de negocios ligado, como siempre, con las tramas políticas del momento le servirán para afianzarse en su clara derrota por el sistema oficial. Sigue leyendo

Más allá del invierno. Isabel Allende


Título original: Más allá del invierno
Editorial: Plaza & Janés
Colección: Exitos
Fecha: 2017
páginas: 352
ISBN: 9788401019760

Ya digo de entrada que este libro me parece uno más de los muchos que se han escrito sobre esa edad tardía, digamos de aquellos que han saltado la cota de los sesenta o sesenta y cinco años, en la que aparecen sin hacer ruido pero con insistencia las dudas, la inquietud, los temores ante un camino que queda por recorrer que no se antoja fácil y que evidentemente empieza a resultar corto, en el que ya se vislumbra la meta, una meta poco apetecible, la verdad. Una edad en la que ya se han perdido las ilusiones románticas donde el físico se queja, allí donde, parafraseando el título del libro, ha llegado el invierno al corazón para acomodarse en la mesa camilla y vivir más cercano a los recuerdos que dispuestos a disfrutar del futuro. Isabel Allende se rebela, como tantos otros, contra esta actitud y predica que hay un verano lleno de posibilidades que estimulan la mente y el espíritu; no hay que tirar la toalla ante una serie de dificultades que se pueden superar con buen ánimo y predisposición. A pesar de esa falta de originalidad, la autora aprovecha perfectamente su sabiduría a la hora de manejar la pluma para plasmar una historia entretenida y agradable de leer. Sigue leyendo

Crematorio. Rafael Chirbes

Editorial: Anagrama
Colección: Narrativas hispánicas
Fecha: 2007
Páginas: 424
ISBN: 9788433971562

Se rememora la evolución que ha sufrido en los últimos años del siglo pasado una pequeña localidad de la costa mediterránea, la imaginaria  Misent que se puede identificar fácilmente con  cualquier pueblo marinero  a lo largo de toda la costa peninsular. Como tantas otras ha sufrido el canibalismo urbanístico que ha padecido este país asociado a la aclamada como primera industria que es el turismo aunque ya empezamos a dudar de que sea ni siquiera una industria sino un pozo de esclavismo laboral y que ha servido para esconder tras su vistoso parapeto el vergonzante proceder de políticos, constructores y asimilados a la construcción que solo atienden a engordar sus bolsillos encontrando fácil justificación a un procedimiento tan evidentemente inmoral que haría reír a un bebé. Rafael Chirbes aprovecha este escenario tan plástico como un símil adecuado para explicar el camino que han seguido las personas involucradas en el llamado boom inmobiliario con el que no solo se perdieron las ilusiones iniciales de unos seres que proclamaban con la ingenuidad de la juventud su pasión por el arte, por la cultura, por una sociedad comprometida con su entorno sino que se han trasformado en seres aborrecibles. Sigue leyendo