La abadía de Northanger. Jane Austen

Título original: Northanger abbey Editorial: Penguin Clásicos Traducción: Isabel Oyarzábal páginas: 376 Fecha: 2015 ISBN: 9788491050049 Está claro que desde un principio Jane Austen eligió un determinado escenario para acoger sus historias que le permitiera desplegar las cualidades estéticas e ideológicas de su obra : la alta sociedad de la época, enfrascada en los eventos […]

Orgullo y prejuicio. Jane Austen

Título original: Pride and prejudice Traducción: Patricia Franco Lommers Editorial: Edimat Libros Fecha: 2006 páginas: 392 ISBN: 9788497646932 Resulta impactante a la vez que saludable comprobar cómo una novela de más de dos cientos años conserva toda su fuerza y grandeza intacta. En esta ocasión Elizabeth, Lizzy para la familia, inteligente, segura de sí misma, […]

Mansfield Park. Jane Austen

Título original:  Mansfield Park Traducción: Angel Martín Martín Editorial: Debolsillo Fecha: 2008 páginas: 568 ISBN: 9788484505082   Una gran mansión, Mansfield Park, en la verde, triste y húmeda campiña inglesa; una familia, la de lord Bertram, que disfruta de las buenas rentas que proporcionan los negocios de este, para llevar  una vida anodina e infructuosa […]

Emma. Jane Austen

Título original: Emma Editorial: Debolsillo Traducción: José María Valverde páginas: 512 Fecha: 2007 ISBN: 9788483463550 Difícilmente se encontrará un álbum fotográfico que recoja la vida social  en la campiña inglesa a principios del siglo XIX con la brillante, serena y entusiasta plasticidad que lo hace Jane Austen en la novela que describe  la intensa y […]

Listado de autores

Agnello Hornby, Simonetta                    – El veneno de las adelfas                   – La Mennulara                    – Boca sellada                    – Café amargo                   – La tía marquesaAgus, MilenaAllende, Isabel                   – El amante japonés                    – Más allá […]

Middlemarch. George Eliot

Título original: Middlemarch. A study of provincial lifeEditorial: Alba EditorialTraducción: José Luis López MuñozColección:Fecha: 2000páginas: 896ISBN: 9788484280194 Middlemarch es una pequeña población al sur de Inglaterra. Año 1830, se apaga  la saga de los “Jorges”(I,II,III y IV) para dejar paso a la época victoriana. Aquellas gentes vivían imbuidas en sus normas y costumbres, recalcitrantes ante […]

La casa de la alegría. Edith Wharton

Título original: The house of mirth Traducción: Pilar Giralt Gorina Editorial: Alba editorial Colección: Clásica Maior Fecha: 2008 páginas: 392 ISBN: 9788484283836 Wharton, haciéndole caso a su maestro H. James,  escribió con contundencia de aquello que conocía, Nueva York y el mundo cerrado y ficticio de la alta sociedad,  del rancio abolengo de principios del […]

Los hombres de Wilmet. Barbara Pym

Título original: A glass of blessing Traducción: Ana Mata Buil Colección: Narrativa Editorial: Lumen Fecha: 2010 páginas: 352 ISBN: 9788426417602 La comedia inglesa, que siempre ha sido un punto de referencia para la narrativa humorística, tuvo su momento más especial allá por la mitad del siglo pasado. Barbara Pym fue una autora que destacó sobremanera […]

Mis mejores: Segundo trimestre 2018

Trimestre poco productivo sin motivo definido, pocas novedades o primavera tan lluviosa que ha aguachinado mis neuronas o lo que es más probable, simple vagancia para escribir las reseñas. De todas maneras y aunque quedan al margen las no presentadas quedan dos o tres cosillas que me parecen dignas de ser leídas. Ahí van:   […]

La puerta de los ángeles. Penelope Fitgerald

Título original: The gate of angels Traducción: Jon Bilbao Editorial: Impedimenta Fecha: 2015 páginas: 240 ISBN: 9788415979968 Qué mundo este, tan repetitivo, tan poco original y, sin embargo, tan apasionante. Son las casualidades, los imprevistos, los hechos inesperados los que definen nuestra vida, los que obligan a tomar decisiones en las encrucijadas, los que requieren […]